bash on Ubuntu on Windows で日本語環境を作ろうとしてつまづきました

###前提・実現したいこと
日本語環境を作りたい
.bashrcの編集をしたい

###発生している問題・エラーメッセージ

Bash on Ubuntu on Windowsにおいて日本語環境を作ろうとしているところで問題が発生しました。
前にXmingは導入していたので ~/.bashrc に
export DISPLAY=localhost:0.0
は記述していました。
はじめに日本語環境を入力できるようにuim-fepとuim-anthyを入れました。
そして~/.uim に
(define default-im-name 'anthy)
(define-key generic-on-key? '("<Control>" "`"))
(define-key generic-off-key? '("<Control>" "`"))

~/.bashrc に
export XMODIFIERS=@im=uim
exec uim-fep -e bash

と記述しました。
その後xlterminalを入れました。
やったことは以上です。
そうしてbashを再起動するとウィンドウ左下にanthy[An -R]とだけ表示されてウィンドウが閉じてしまいます。
そのためbashから~./bashrcを編集等をしたくてもできないです。編集できるようになったら~/.bashrcを
DISPLAY=localhost:0.0 
から
DISPLAY=localhost:0.0 lxterminal &
に変更しようと思っているのですがこれでウィンドウが閉じる問題は解決できるのでしょうか？
解決できないにしても新たなに記述したものを消して、今まで通りの状態に一旦戻したいので~/.bashrcの編集の仕方をご教示ください。