英語論文和訳をコードを書きGoogle翻訳を用い自動化したいです。

Question

Google翻訳で、英語論文を和訳したいです。しかしGoogle翻訳は5000字という制限があり論文自体は何万文字とあるので手作業でやっていると非常に時間がかかります。
なので英語論文和訳をコードを書いて自動化したいです。
どのようにしたいかは論文の和訳をどこかに出力して欲しいです。できればワードが良いです。

私はプログラミング初心者で、TECH::CAMPというプログラミング教室に通っていました。Rubyは一応一通り文法はやりましたが、Railsは機能が貧相なTwitterのようなウェブアプリを教科書を見ながら作ったことがあるくらいです。

本当に初心者なので、丁寧に教えてもらえたら幸いです。
出来ればですが、そのコードをRubyで書いてくださると幸いです。
どうかご教授お願い致します。

Answer 1

参考情報

• Googleの翻訳APIをRubyから叩いてみる http://qiita.com/kozy4324/items/dbdf388f08c4f964939b

これをベースにして、長い文書を区切って翻訳させていけばよいかもしれません。

こんな情報もあります。

• Google Translate API と Microsoft Translator APIを比較する http://omohikane.com/api_machinetranslates/

...
Google Translate API
シンプルな料金体系、使用した分だけ課金される
...
Microsoft Translator API
無料枠があり月間200万字までリクエスト可能
...