メールマガジンを配信した際、迷惑フォルダに入らないための策はあるのでしょうか。

メールを受信するソフトの迷惑メール対策の仕様が統一されていない以上、絶対に迷惑メールにならない方法はありません。
また、そんな方法があるなら迷惑メールの業者もその方法を使うでしょう。

迷惑メールになりやすいメールの特徴を調べて、そのような特徴をできる限り排除していくというのが一般的な対策ですが、それでも確実とは言えません。
確実なのはユーザーが迷惑メールにしないよう設定をすることだけです。

迷惑メールになりやすいメールの特徴としては、例えば次のようなものがあります。

・儲かる、振込先、今すぐ、会えるなど特定の言葉が件名や本文に含まれる
・送信元を偽装している
・サーバーの TXT などが適切に設定されていない
・件名や本文に個人名が書かれていない
・一括で大量に発信されている
・宛先の名称が個人名や企業名でない
・誰でも無料で取得できるアドレスを使って送信している
・外国のサーバーから送信している

他にも色々あると思いますが、迷惑メールをなるべく受信しないようにするユーザー向けの設定を調べてその逆をしてみてください。

「ブラックリスト」と呼ばれることもありますが、借りたレンタルサーバのIPアドレスが以前に迷惑メール送信に用いられていた場合、その評価を引き継いでしまうことがあります。逆に、新規に送り始める場合にも、徐々にメールを増やしていく、などの戦略が必要になることがあるとのことです（SendGridのブログ）。

メールの文面は適宜練るとして、そういう「技術的な部分で減点されている」かつ「自社にメールのノウハウなんてない」というのでしたら、SendGridやAmazon SESなど、専用のサービスを使うのも1つの方法です。

なお、「宛先にたどり着かない」メールを送信し続けることも、評価を下げる要因となります（Amazon SESでは、エラーメール率も管理されていて、あまりに高いとサービス停止となることがあります）。メールアドレスなし、のようなエラーメールが返ってきたら、きちんと送信先から消す、というような措置も必要です。

大量のメール配信をする仕組みを提供する会社では、複数箇所で対策を行っています。

・ドメインの正当性の確保（ネットワーク）
・単位時間あたりの誤ったアドレスに対する配信率の低減（配信システム）
・メール本体の正当性の確保（メールシステム）

等々。

その上で、メール本文の文言により SPAM 判定されないようにすることで、はじめてユーザの手元に届きます。

統計情報としてSPAM判定されないことも重要です。

とりあえずどんな対策があるのか調べて、引っかからないようにしてみては？
スパム (メール)
（思ったより、ちゃんと対策に関して書いてあってびっくりしたｗ）

gmail使っていると迷惑メールにどんどんたまっていきますよね
各迷惑メールを開けてみると、なぜ迷惑メールに振り分けたか
理由が表示されるので参考になるかもしれませんね

まぁいずれにしろ自前のメールサーバーから送ることはあまり
ないと思いますし、大手のメルマサービスを使うのが賢明です

自己解決ではありませんが、ベストアンサーにする判断が付きにくく、皆様へのお礼もかねて書き込みます。

この度は、貴重なアドンバイスをありがとうございます。

アドバイス頂いた点、いずれも実践してみたいと思います。

ありがとうございました。