中国語の文字化け

Question

お世話になります。
中国語の文字化けなのですが、

�L)L) 

な文字で出てきてしまいました。
UTF8のFormから入力されております。何かしらの変換ツールなどで元に戻せないか、または文字コードを調べて元の漢字を特定できないか調べております。

何かしら調べる方法や特定方法などご教授いただきたいと思います。よろしくお願いします。

Answer 1

iconv で UTF-8 <--> Big5/GB2312 の変換できるみたいです。

http://ash.jp/code/code_zh.htm

ただし、一般的には Linux/UNIX 上での操作が必要です。
また、その結果を表示するための、端末側の設定も必要です。
いずれにしろ、ある程度 Linux や文字コード関連の知識がないと難しいかもしれないですね。

Comments

[osamuya]

す、すばらしいです！
ありがとうございます！
まだ解決には至っておりませんが、こちらでいろいろ試してみようと思います。