CodeIgniterにて、EUC_JPで作成されたDBをUTF-８に変換して中身をとりだす。

Question

現在、データベースがPostgreでかつ、作成されたデータベースがEUC_JPという仕様になっている、フルスクラッチで開発されたシステムをCodeigniterに載せ替えている最中です。

データベースの中身をEUC-JPからUTF-8へと置き換えれば済む話なのですが、
諸事情でそれができません。
そのため、DBはEUC-JP、外部はUTF-8という状況です。ですが、逐一
mb_convert_variablesやmb_convert_encodingなどやってられないため、Codeigniterのモデル内に以下のように記述しました。

<?php  if ( ! defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');


class MY_Model extends CI_Model {


    public function __construct()
    {
        parent::__construct();
        pg_set_client_encoding($this->db->conn_id , "UTF8");
        print_r($this->db);
    }

上記のpg_set_client_encoding関数で一部のテーブルかつ一部のカラムからのみデータを取り出す際は、postgre側がうまく計らってくれてEUCからUTF8へうまく変換できていました 。
しかし、とあるテーブルからデータを参照しようとした際以下のようなエラーが表示されました。

Error Number:

ERROR: character 0xf9fe of encoding "EUC_JP" has no equivalent in "UTF8"

SELECT * FROM "m_shop" WHERE "○○○○○" = '○○○'

Filename: models/search.php

Line Number: 19

このように、変換時に特定の文字が突っかかっているようなんですがこの変換を無視してもよいので、とりあえずデータの参照をしたいとおもっています。
この場合、EUCからUTF8へ強制的に変換させるためになにかしら方法はございませんでしょうか？

ご教授よろしくお願いいたします。

PHPのバージョンは5.3.3
codeigniterは2.2.6
posgtre 8.4

各種バージョンは上記となります。

Answer 1

エラーメッセージでぐぐってみたら、以下のブログが見つかりました。

postgreSQL の文字変換マップをカスタマイズ

PostgreSQL の開発陣の方針で、エンコード間の変換が統一されていない文字は変換マップに登録されていないようです。上記ブログにある方法で、postgreSQL の文字変換マップをカスタマイズされてはいかがでしょうか。