Kohanaでの__('')とはなにを意味しているんでしょうか？

Kohanaについて、見たことのないコードが出てきたので質問です。

lang
1<?php echo __('エラーです。'); ?>
2

この __('')内にテキストがある文は、何を意味していて、どんな働きがあるのでしょうか？どなたか教えてください！

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

Kohana(バージョン３)において、('')は翻訳を行う関数です。('')に文字列を入れ、設定すると翻訳されます。

下記実際に使うときの書き方です。

lang
1// 1. Iまず、bootstrap.php の、Kohana::initラインの下にこう書きます。
2I18n::lang('fr');
3
4// 2.i18n/fr.phpを作成し、下記を記述
5<?php defined('SYSPATH') or die('No direct script access.');
6return array(
7 'こんにちは' => 'Bonjour',
8 );
9?>
10
11// 3.見てみましょう
12echo __("こんにちは"); // 出力：Bonjour