qTranslate-X プラグインを使用して多言語化したサイト　マルチサイト化するとカテゴリーが多言語に対応しない

WordPress4.6で多言語サイトを作成しています。

多言語qTranslate-X3.4.6.4 プラグインを使用しています。

A,Bとマルチサイト化しました。

Bのカテゴリー（親子関係がある）情報をAのサイトから閲覧しようとすると
多言語化されず、英語表記のみ表示されます。

ちなみに、Bのカテゴリーが保存されているDBのwp_2_termsを確認すると、
Aのサイトで表示されている情報しか保存されていません。

しかし、Bの管理画面からカテゴリー編集画面を開くと、各言語のデータが表示されます。

漠然とした質問で申し訳ありませんが、
このような事象にあい解決されたという方いらっしゃいませんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

行動規範の内容に同意します

回答1件

自己解決

自己解決しました。

というか、力技です。

Bのカテゴリー情報は、w_optionsのqtranslate_term_nameに保存されていることが分かりました。
（言語分すべて保存されていました）
この配列をチェックして、
表示したいカテゴリーに相当する指定言語の文字列をループで取ってくる関数を作りました。

  <?php
$lang = qtranxf_getLanguage() == '' ? 'ja' : qtranxf_getLanguage();
 $cat = get_the_category($post->ID);
 foreach($cat as $category){
  if(cat_is_ancestor_of(12, $category)){
if ($terms = get_option('qtranslate_term_name', '---')) {
    foreach ( $terms as $key => $term ) {
		if( mb_strtolower($key) === $category->slug )
		{
		   echo _e('<li class="ic-area"><a href="/pilgrimage/'.$category->slug.'/">'.$term[$lang].'</a></li>');
		}
    }
}
  };
 };
?>