Oracleで文字コードがUTF-8で、SJISで全角半角混在の文字列をバイト指定の固定長で出力したい

Question

タイトルの通り、Oracle 11g r2(LINUX)でNLS_LANGがUTF-8の環境で、データをファイル出力する必要がるのですが、そのファイルの仕様がSJISで固定長、しかもそのファイルのフィールドの中には全角半角混在の文字列があります。例えば「店舗名称」が７０バイト、というものがあります。RPADは全角文字を２バイトで数えるし、SUSBTR系関数もバイト数が不定なので使えないと思っています。例えば、この環境でSJISで３０バイトきっかりに全角半角交じりの文字列を出力するには、こうすれば実現できるのではといったアドバイスをお願いします。

Answer 1

SUBSTRB 関数ならバイト単位で抽出しますが、例えば30バイト目がShift-JIS の 1byte 目だった場合どうするとか考えると、Oracle で抽出しただけではだめで、何かしら加工する必要があるのでは。

前に関わった仕事だと、「全角しか入れない」前提のマスターから抽出したデータで、前に全角空白を埋めて（いわゆる右詰をしたかった）合計20文字（40byte）に削ったが、データに「半角空白」が含まれていたために先頭に「@」が出てきたことがあります（全角空白=0x8140 なので、0x40 = @ が先頭に出てきた）

Comments

[nikoken]

回答ありがとうございます。全角半角混在だとむずかしいようですね。全部全角文字が前提なら、SUBSTRB関数だとOracleのNLS_LANGがUTF-8なので難しいですが、SUBSTR関数なら可能性がありそうですね。文字数調べた限りでは、OracleのRPAD,LPAD関数は、マルチバイト文字をSJIS環境で数えているようで、全角文字＝2バイトと仮定すれば、UTF-8環境でも固定長出力なのでやってみようと思います。

[tacsheaven]

混在だから難しいのではないのです。バイト数で制限するから難しいのですよ。

また、UTF-8 は1文字=１~4バイト（使用上は6バイトまであり得るが5バイト以上は現在未使用）の可変長です。もしかして UCS-2 と混同されていませんか？

[nikoken]

そうですね。書き方を間違えました。バイト数で制限することが根本的な問題ですね。UTF-8が１文字のバイト数が不定であることは認識していますが、解決策としてすべてを全角で統一し、それをSJISに変換すれば１文字２バイトでカウントでき、SJISでの固定長出力ができると考えたのであのように書いてしまいました。ただ、ORACLEのCONVERT関数でこれをやろうとしたら「マッピングできません」とエラーが出ましたが。ご意見ありがとうございます。