JavaMailで機種依存文字が文字化けする

Question

Javaでメール送信プログラムを作成しているのですが、
メールの文字に①などの丸で囲まれた数字（機種依存文字）があると受信メールで文字化けしてしまいます。

どうすれば文字化けしないようにできるのでしょうか？

Answer 1

機種依存文字は標準のエンコードである"ISO-2022-JP"に無いため文字化けが起こります。

これを文字化けさせずに送りたい場合、
"ISO-2022-JP"ではなく"x-windows-iso2022jp"
を使う方法があります。

注意点としては、実際のメールに書かれる文字コードまで
"x-windows-iso2022jp"
になってしまうため、Javaの起動オプションで以下設定を追加し、
文字コードを読み替えるようにしてください。

-Dsun.nio.cs.map=x-windows-iso2022jp/ISO-2022-JP

もし
"x-windows-iso2022jp"
ではなく標準の
"ISO-2022-JP"
を使いたいということであれば、
問題となる文字について自前でエスケープ処理を実装する必要があります。