質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

90.40%

  • Swift

    7983questions

    Swiftは、アップルのiOSおよびOS Xのためのプログラミング言語で、Objective-CやObjective-C++と共存することが意図されています

  • API

    1660questions

    APIはApplication Programming Interfaceの略です。APIはプログラムにリクエストされるサービスがどのように動作するかを、デベロッパーが定めたものです。

NeetMSTranslatorを用いてMicrosoft Translator APIを叩く方法

解決済

回答 2

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 567

Stephen_J

score 12

前提・実現したいこと

CocoaPodsにて公開されているNeetMSTranslator(https://github.com/neethouse/NeetMSTranslator)を使用して、Microsoft Translator APIを叩こうとしています。
試しに下記のコードを実行したところ,コンソールにnilのみが表示されてしまいます。

発生している問題・エラーメッセージ

コンソールに「nil」のみが表示されており、下記コードのsuccess部分のprint(string)は実行されておらず、print(err)の部分が実行されているところまでは確認ができました。

該当のソースコード

import UIKit
import NeetMSTranslator

class ViewController: UIViewController {

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        var tra = NMSTranslator.sharedTranslator()
        tra.initializeTranslatorWithClientID("xxxxxxxxx(client ID)", clientSecret: "xxxxxxxxx(client secret)")
        tra.transrateWithText("hello",
                            to: "ja",
                            success: { (response, string) -> Void in
                            print(string)     // こんにちは
        }) { (response, data, err) -> Void in
            print(err)
        }
    }

    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }
}

試したこと

解答欄でご指摘いただいたことを受け、
let t = NMSTranslator()

var tra = NMSTranslator.sharedTranslator()
に書き換えたところ、

fatal error: unexpectedly found nil while unwrapping an Optional value

が表示されるようになりました。

TARGETS -> Build Setting -> Swift Compiler -> Use Legacy Swift Language Version

をYESにしたりはしましたが、結果は変わりませんでした。

補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)

・Xcode 8.1

足りない情報等あれば、ご指摘いただければと思います。
なにとぞ宜しくお願い致します。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

check解決した方法

0

お恥ずかしい話ですが、クライアントIDを間違えていました・・・

アプリケーションの登録(https://datamarket.azure.com/developer/applications/register)の、クライアントIDを入力すべきだったのですが、アカウント情報(https://datamarket.azure.com/account)の、顧客IDを入力しておりました・・・

コードは下記の通りです。

import UIKit
import NeetMSTranslator

class ViewController: UIViewController {

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        var tra = NMSTranslator.()
        tra.initializeTranslatorWithClientID("xxxxxxxxx(client ID)", clientSecret: "xxxxxxxxx(client secret)")
        tra.transrateWithText("hello",
                            to: "ja",
                            success: { (response, string) -> Void in
                            print(string)     // こんにちは
        }) { (response, data, err) -> Void in
            print(err)
        }
    }

    override func didReceiveMemoryWarning() {
        super.didReceiveMemoryWarning()
        // Dispose of any resources that can be recreated.
    }
}

(補足)
下記のサイトで、Get Tokenを試したりして、client IDが間違っていることに気づきました。
Microsoft Data Market OAuth Developer Console

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

githubみると最初にsharedTranslatorというクラスメソッドを実行してますが、これは必要ないのでしょうか?

// obj-c
NMSTranslator *tra = [NMSTranslator sharedTranslator];

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/12/04 11:56

    ご指摘ありがとうございます。
    let t = NMSTranslator()

    var tra = NMSTranslator.sharedTranslator()
    に書き換えたところ、コンソールに
    fatal error: unexpectedly found nil while unwrapping an Optional value
    が表示されるようになりました。

    キャンセル

同じタグがついた質問を見る

  • Swift

    7983questions

    Swiftは、アップルのiOSおよびOS Xのためのプログラミング言語で、Objective-CやObjective-C++と共存することが意図されています

  • API

    1660questions

    APIはApplication Programming Interfaceの略です。APIはプログラムにリクエストされるサービスがどのように動作するかを、デベロッパーが定めたものです。