Googlechartsを固定ページにカスタムフィールドで埋め込みたい

実現したいこと

Googlechartsの数字の部分だけを、クライアントさんで更新可能なように、カスタムフィールドを入れたいと思っています。ただ、どう検索しても出てこなかったので、とりあえずこの記事のように、Googlechartsのjs自体を全てカスタムフィールドに入れてみたいと思いました。そこからカスタムフィールド内の数字の部分だけを更新してくださいね、とするかなと・・・。
https://www.wotablog.com/google-graph/comment-page-1/?unapproved=523&moderation-hash=2bed8850bfc8285a28ae7ceb383e7021#comment-523

ただ、こちらの記事は投稿にGooglechatsを出す方法なので、途中まではこの記事の通りしていましたが、固定ページ用に変更しなきゃいけないようです。

前提

このブログの記載内容は全て実施済みです。（プラグインのDLなど）
Googlechartsをカスタムフィールドじゃなくて、固定ページにjsを別ファイル参照で出力する状態までは、実現できていました。

発生している問題・エラーメッセージ

１、ブログと同じように、以下のコードを入れてみましたが、グラフは表示されません。

php
1         <div class="data-wrap__graph__woman_age">
2            <p class="data-wrap__graph__woman_age__ttl">女性会員の年齢</p>
3
4            {{woman_age}}
5            <div id="woman_age" style="width: 100%; height: 500px;"></div>
6            &nbsp;
7
8            <small>※2023年2月末時点</small>
9          </div>

２、カスタムフィールドで出力できれば良いので、post_customとしてみましたが、カスタムフィールド内に入れた中のコードがまるまる出力されてしまうだけでした。

php
1          <div class="data-wrap__graph__woman_age">
2            <p class="data-wrap__graph__woman_age__ttl">女性会員の年齢</p>
3
4            <?php echo post_custom('woman_age'); ?>
5
6            <small>※2023年2月末時点</small>
7          </div>