TestLink　RubyでのREST APIによるデータ取得について

###前提・実現したいこと

テスト管理システムTestLinkのREST APIを使用した外部からのアクセスを実現したいのですが、下記エラーが発生し、おそらくTestLinkへのアクセスが失敗しているようです。
ネットワーク関連のプログラムに関しては初心者です。
何かアドバイスなどいただけないでしょうか。

###発生している問題・エラーメッセージ

C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:2565:in `read_status_line': wrong status l
ine: "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//IETF//DTD HTML 2.0//EN\">" (Net::HTTPBadRespons
e)
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:2552:in `read_new'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:1320:in `block in transport_r
equest'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:1317:in `catch'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:1317:in `transport_request'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:1294:in `request'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:1027:in `get'
        from restapi_test.rb:19:in `block in start'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:746:in `start'
        from C:/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/net/http.rb:557:in `start'
        from restapi_test.rb:18:in `start'
        from restapi_test.rb:53:in `<main>'```

###該当のソースコード
こちらのテストコードを流用させていただき、作成したものです。
TestLink の REST API を触ってみた

※self.site = 'https://localhost/'は、実際は"localhost"ではなく、TestLinkサーバのIPアドレスを指定しています

ruby
1require 'net/http'
2require 'uri'
3require 'pp'
4require 'json'
5
6class TestLinkRestBase
7  class << self
8    attr_accessor :site
9    attr_accessor :prefix
10    attr_accessor :collection_name
11    attr_accessor :header
12
13    def start
14      url = URI.parse(site)
15      api_url = "#{prefix}/#{collection_name}"
16      Net::HTTP.start(url.host, url.port) { |http|
17        http.get(api_url, header)
18      }
19    end
20  end
21end
22
23class Who < TestLinkRestBase
24  self.site = 'https://localhost/'
25  self.prefix = '/testlink/lib/api/rest/v2/'
26  self.collection_name = 'who'
27
28  self.header = {
29    "PHP_AUTH_USER" => "xxxxxx" # ここはTestLinkで生成したAPIキーを指定
30  }
31end
32
33puts "Get /who"
34res = Who.start
35pp res.body #=> "tlRestApi : Get Route /who"
36# who の 結果はJSONでパースできない文字列で返ってきます