SpringValidatorでチェックした結果メッセージをRESTコントローラで返したい

いつもお世話になっています。

問題点・質問

SpringBootの@RestControllerを使って、WebAPIを提供するシステムを作成しています。

コントローラにおいて、ドメインに次の2つの入力チェックを行おうとしています

桁数チェック（アノテーション）
必須チェック（Spring Validator）

エラーが発生した時（@ExceptionHandler(MethodArgumentNotValidException.class)にて）、BindingResult.getDefaultMessageによって、エラーメッセージを取得しようとしています。しかし、

の桁数チェック（アノテーション）ではメッセージプロパティに定義した文章が取得できますが、
の必須チェック（Spring Validator）では取得結果がnullになってしまいます。

Spring Validatorを使ったチェックでも、メッセージプロパティに定義した文章を取得したいです。
MessageSourceからメッセージを取得するタイミングが無いのだと思いますが、どのように実装するのがよいか、お教え頂ければと思います。

コード

ドメイン

public class MyFormSpringValidation {

    @Size(min = 6, max = 20)
    private String name;

・・・

バリデータ

import org.springframework.validation.Validator;

@Component
public class MyFormSpringValidator implements Validator{

・・・

    @Override
    public void validate(Object target, Errors errors) {

        MyFormSpringValidation form = (MyFormSpringValidation) target;
        String name = form.getName();

        if(StringUtils.isEmpty(name)) {
            errors.rejectValue("name"
                , "myformspringvalidator.name");
        }

        // その他入力チェック増える予定
・・・

RESTコントローラ

@RestController
@RequestMapping("/api")
public class MyFormSpringValidationResource {

    @Inject
    MyFormSpringValidator myFormSpringValidator;

    @InitBinder
    public void initBinder(WebDataBinder binder) {
        binder.addValidators(myFormSpringValidator);
    }

    @RequestMapping(value = "/myformspringvalidation",
        method = RequestMethod.POST)
    @Timed
    public ResponseEntity<MyFormSpringValidation> createForm(@Validated @RequestBody MyFormSpringValidation myform) {
・・・

エラー用コントローラ

@ControllerAdvice
public class ExceptionTranslator {

    @ExceptionHandler(MethodArgumentNotValidException.class)
    @ResponseStatus(HttpStatus.BAD_REQUEST)
    @ResponseBody
    public ErrorDTO processValidationError(MethodArgumentNotValidException ex) {
        BindingResult result = ex.getBindingResult();
        List<FieldError> fieldErrors = result.getFieldErrors();

        ErrorDTO dto = new ErrorDTO(ErrorConstants.ERR_VALIDATION);

        for (FieldError fieldError : fieldErrors) {
            dto.add(fieldError.getObjectName(), fieldError.getField(), fieldError.getDefaultMessage());
        }

        return dto;
    }

エラー用DTO

public class ErrorDTO implements Serializable {

    private final String message;
    private final String description;

    public void add(String objectName, String field, String message) {
        if (fieldErrors == null) {
            fieldErrors = new ArrayList<>();
        }
        fieldErrors.add(new FieldErrorDTO(objectName, field, message));
    } 

    // 以下、他メンバ、Getter、Setter

・・・

メッセージソース

@Configuration
public class MessageConfiguration {

    @Bean
    public MessageSource messageSource() {
        ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
        messageSource.setBasenames("i18n/messages");
        messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
        return messageSource;
    }
}

メッセージソースをバリデータに設定

@Configuration
public class LocaleConfiguration extends WebMvcConfigurerAdapter implements EnvironmentAware {

    @Inject
    private MessageSource messageSource;

    @Bean
    public LocalValidatorFactoryBean validator() {
        LocalValidatorFactoryBean localValidatorFactoryBean = new LocalValidatorFactoryBean();
        localValidatorFactoryBean.setValidationMessageSource(messageSource);
        return localValidatorFactoryBean;
    }

    @Override
    public Validator getValidator()
    {
        return validator();
    }

メッセージプロパティファイル

myformspringvalidator.name=SpringValidatorでは必須です。
javax.validation.constraints.Size.message=文字数は{min}桁から{max}桁の範囲で入力してください。

試したこと

バリデータ内のerrors.rejectValueにおいて、デフォルトメッセージにMessageSourceから取得したメッセージを渡す

import org.springframework.validation.Validator;

@Component
public class MyFormSpringValidator implements Validator{

・・・
            if(StringUtils.isEmpty(name)) {
                errors.rejectValue("name"
                    , "myformspringvalidator.name"
                    , messageSource.getMessage("myformspringvalidator.name", null, Locale.getDefault()));
            }

これはきっと、フレームワークの良しとするところではないかと・・・

ご助力を宜しくお願いします。

行動規範の内容に同意します

回答1件

自己解決

結果

クライアントに返すErrorDTOを作成する際に、MessageSource.getMessageを実行するようにしました。

エラー用コントローラにて

    @Inject
    MessageSource messageSource;

    public ErrorDTO processValidationError(MethodArgumentNotValidException ex) {
        BindingResult result = ex.getBindingResult();
        List<FieldError> fieldErrors = result.getFieldErrors();

        ErrorDTO dto = new ErrorDTO(ErrorConstants.ERR_VALIDATION);

        for (FieldError fieldError : fieldErrors) {
            // 変更前
            // dto.add(fieldError.getObjectName(), fieldError.getField(), fieldError.getDefaultMessage());

            // 変更後
            dto.add(fieldError.getObjectName(), fieldError.getField(),
                messageSource.getMessage(fieldError.getCode(), fieldError.getArguments(), fieldError.getDefaultMessage(), Locale.getDefault()));
        }

        return dto;
    }

理由その１

JSR-303による入力チェック時(javax.validation.constraintsパッケージのアノテーション、Bean Validation）、BindingResult.ErrorへのFieldErrorインスタンス投入は、SpringValidatorAdapterクラスのprocessConstraintViolationsメソッドで行われているようでした。

	/**
	 * Process the given JSR-303 ConstraintViolations, adding corresponding errors to
	 * the provided Spring {@link Errors} object.
	 * @param violations the JSR-303 ConstraintViolation results
	 * @param errors the Spring errors object to register to
	 */
	protected void processConstraintViolations(Set<ConstraintViolation<Object>> violations, Errors errors) {
		for (ConstraintViolation<Object> violation : violations) {
・・・
							bindingResult.addError(new FieldError(
									errors.getObjectName(), nestedField, rejectedValue, false,
									errorCodes, errorArgs, violation.getMessage()));
・・・

１つの理由は、この位置と同等のレベルの自作クラスを用意する必要性を感じなかったことです。