質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.12%

Ruby on Rails エラーが日本語で表示されない

受付中

回答 2

投稿 ・編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 2,451

K_T_T_K

score 315

さすがに悩みすぎているので質問させていただきました。
昨日、知り合いからRailsの書籍を借りたので一通り読み進めていました。
イベント作成ページを作っています。

質問はタイトルに書いた通りで、Ruby on Railsでエラーが英語のため日本語にしたいのですがi18nの設定等をしても日本語にならず時間ばかり過ぎています。

以下行った手順です。

・i18nの設定
config/application.rbの中身に、
config.i18n.default_locale = :jaと記述しました。
config/locales/ja.ymlに自称データをダウンロードし
ar_ja.ymlとして次のようなymlファイルを作成しました。

ja:
  acriverecord:
    models:
      event: イベント
    attributes:
      event:
        name: 名前
        place: 場所
        start_time: 開始時間
        end_time: 終了時間
        content: 内容


app/models/event.rb

class Event < ActiveRecord::Base
  validates :name, length: { maximum: 50 }, presence: true
  validates :place, length: { maximum: 100 }, presence: true
  validates :content, length: { maximum: 2000 }, presence:true
  validates :start_time, presence: true
  validates :end_time, presence: true
  validate :start_time_should_be_before_end_time

  private

  def start_time_should_be_before_end_time
    return unless start_time && end_time

    if start_time >= end_time
      errors.add(:start_time, 'は終了時間よりも前に設定してください')
    end
  end
end

また一度、rails sを止めてから再起動を行っても英語のままです。
解決策お願いします。


イメージ説明
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

+2

日本語表示については いろいろチェックすべき点が存在します。
まずは 小さい project (rails new して小さい別のアプリを作る) で日本語表示させることを練習してみるとよいと思います。
次のページも参考になると思います。

参考ページ:
- Railsの多言語化対応 I18nのやり方を整理してみた! http://morizyun.github.io/blog/i18n-english-rails-ruby-many-languages/

小さいアプリでの日本語化がうまくできなければ、ソースコード全体を github などに置いていただけばと思います。
そうすれば、他者でも現象の再現ができ、修正点を確実に提示することが可能になります。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

config/locales/ja.yml内で
 acriverecord: ではなくて、 activerecord: ではないのでしょうか。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.12%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる