Ruby on Rails エラーが日本語で表示されない

Question

さすがに悩みすぎているので質問させていただきました。
昨日、知り合いからRailsの書籍を借りたので一通り読み進めていました。
イベント作成ページを作っています。

質問はタイトルに書いた通りで、Ruby on Railsでエラーが英語のため日本語にしたいのですがi18nの設定等をしても日本語にならず時間ばかり過ぎています。

以下行った手順です。

・i18nの設定
config/application.rbの中身に、
config.i18n.default_locale = :jaと記述しました。
config/locales/ja.ymlに自称データをダウンロードし
ar_ja.ymlとして次のようなymlファイルを作成しました。

ja:
acriverecord:
models:
event: イベント
attributes:
event:
name: 名前
place: 場所
start_time: 開始時間
end_time: 終了時間
content: 内容

app/models/event.rb

class Event < ActiveRecord::Base
  validates :name, length: { maximum: 50 }, presence: true
  validates :place, length: { maximum: 100 }, presence: true
  validates :content, length: { maximum: 2000 }, presence:true
  validates :start_time, presence: true
  validates :end_time, presence: true
  validate :start_time_should_be_before_end_time

  private

  def start_time_should_be_before_end_time
    return unless start_time && end_time

    if start_time >= end_time
      errors.add(:start_time, 'は終了時間よりも前に設定してください')
    end
  end
end

また一度、rails sを止めてから再起動を行っても英語のままです。
解決策お願いします。

![イメージ説明]WIDTH:600

Answer 1

日本語表示については いろいろチェックすべき点が存在します。
まずは 小さい project (rails new して小さい別のアプリを作る) で日本語表示させることを練習してみるとよいと思います。
次のページも参考になると思います。

参考ページ：

• Railsの多言語化対応 I18nのやり方を整理してみた！　http://morizyun.github.io/blog/i18n-english-rails-ruby-many-languages/

小さいアプリでの日本語化がうまくできなければ、ソースコード全体を github などに置いていただけばと思います。
そうすれば、他者でも現象の再現ができ、修正点を確実に提示することが可能になります。

Answer 2

config/locales/ja.yml内で
acriverecord: ではなくて、 activerecord: ではないのでしょうか。