Win10 1607でDvorakにするレジストリがストアアプリに効かない

Question

###前提・実現したいこと
Windows 10 1607(いわゆるAnniversary Update)で日本語IMEをDvorak配列にしています。レジストリを用いて(方法は後述)変更していますが、Dvorak配列にはならずQWERTY配列になってしまう時があります。

###発生している問題
次のテキスト入力において、日本語入力がoff(直接入力モード)になっている場合、QWERTY配列になります。

• ストアアプリ内にある文字入力
• スタートメニューにあるCortanaの検索文字入力
• Microsoft Edgeのスタートにある「検索またはWebアドレスを入力」やアドレスバーへの入力

ストアアプリでは無い通常のアプリケーションでは発生せず、Dvorak配列として入力できます。
日本語入力がonの状態(日本語を入力できるモード)ではDvorak配列として入力できます。
Microsoft EdgeではWebページ上の入力に関しては、正常にDvorak配列になります。

###該当のレジストリ
Dvorak配列にするために、レジストリを下記のように変更しています。(下記はregファイル形式)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

00000411は日本語レイアウトを表しており、Loyaut FileはKBDJPN.DLLがデフォルトですが、KBDDV.DLLに変更することで、日本語レイアウトがDvorak配列になります。Windows 7でも使える昔からの方法です。

###試したこと
Anniversary Update適用前の1511では現象は発生していませんでした。
入力が「英語 米国-Dvorakキーボード」の場合は、Dvorak配列になっています。
スクリーンキーボードはQWERTY配列ですが、こちらはWindows 7の時からそうだったはずのため、関係はないかと思います。
その他、Anniversary Updateの情報がまだ少なくよくわかっていません。ストアアプリ周りのキーボード入力について、何か情報をお持ちの方は教えてください。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
OS: Windows 10 1607 (いわゆるAnniversary Update)
エディション: HomeおよびPro両方で発生
導入方法: 1511から1607にアップデートした場合も、1607のメディア使って新規にインストールした場合も発生
IME: Microsoft IME、Google 日本語入力、ATOK 2016のいずれでも発生
キーボード: JIS配列(106キーボード)

Answer 1

(Windows 10 Version 1809 は未確認です)
【2018年10月05日追記】Windows 10 Version 1803 では、Windows 10 Version 1803 の累積更新プログラム KB4458469 の適用により有効になります。パッチ未適用の場合は、バグにより下記方法では正常に動作しません。
【2018年7月13日追記】Windows 10 Version 1803 では、下記の方法を使ってもストアアプリではIMEオフ状態でDvorak配列になりません。1803以降で可能にする方法は現在わかっていません。

---

方法がわかりましたので、記載します。

###注意事項(必ずお読み下さい)

• この方法は私が独自に調査し、実践した内容です。私の環境では正常に動作していますが、動作の保証は一切ありません。問題が発生した場合の責任は負いかねますので、自己責任で実施して下さい。
• この方法にはレジストリの変更が含まれています。間違った設定を行った場合、サインインできないなどWindowsが使用できない状態になる場合があります。バックアップを取得し、リカバリーディスク等を用意した上で実施して下さい。
• Windows 10 Version 1607, 1703, 1709, 1803(KB4458469適用済み) でのみ検証しています。それ以外のWindows(10 Versino 1511、8.1、7等)では検証していません。1809 以降は現在未確認です。

###方法

####事前準備
まず前準備を行います。

1. OSが「Windows 10 Version 1607」以上であることを確認します。「スタートメニュー」→「設定」→「システム」→「バージョン情報」にて、「バージョン」が「1607」以上である事を確認して下さい。もし、「1511」など古いバージョンの場合は、Windows Updateを実施して下さい。
2. ...\Keyboard Layouts\00000411のLayout Fileレジストリを変更していた場合は、元の値KBDJPN.DLLに戻します。(今回の方法では、この部分のレジストリ変更は不要になりました。)
3. 「言語」で"English"を追加しておきます。言語"English"でサインイン等ができることを確認しておきます。設定等を間違った場合、言語"日本語"でまともに入力できなくなる場合がありますので、緊急手段として用意します。

####言語"日本語"のDvorak化方法
それでは本編です。

1. 「スタートメニュー」→「設定」→「時刻と言語」→「言語」→「日本語」→「オプション」より、"日本語"の「言語のオプション」を表示します。
2. 「言語のオプション」→「ハードウェア キーボード レイアウト」で、「キーボード レイアウト」を"英語キーボード (101/102 キー)"に変更します。サインアウトを求められますので、サインアウトし、サインインし直します。
3. レジストリ エディターを起動します。(Win+Rで「ファイル名を指定して実行」を起動し、regeditと入力、実行します。)
4. レジストリ エディターでHKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\i8042prt\Parametersキーを開きます。このキーをエクスポートし、バックアップとして保存しておいてください。
5. 名前LayoutDriver JPNの値をkbd101.dllからkbddv.dllに変更します。

6. レジストリ エディターを閉じ、サインアウトします。
7. 再度サインインすると、"日本語"の入力が全てDvorak配列になります。

以上になります。反映はサインアウト・サインインのみでされるようですが、うまくいかない場合は一度再起動してみて下さい。

###その他

• このレジストリの詳しい動作については、(Windows 7での内容ですが)下記ブログが参考になります。

Windows7でのキーボードレイアウトの指定 | untitled document

• "kbd101.dll"には"kbddv.dll"にはない関数が一つだけ存在しており(キーボードレイアウトドライバーは共通でKbdLayerDescriptorが実装されているが、"kbd101.dll"や"kbd106.dll"にはKbdNlsLayerDescriptorという別の関数も用意されている)、それが何に使われているかは不明です。この関数が呼ばれた場合、最悪OSごと落ちる可能性があります。
• IMEの種類(MS IME、Google日本語入力、ATOK)には依存しません。

Answer 2

raccyさんの利用環境は、
Mac(QWERTY) -(remote desktop)> Win(Dvorak)
とのことですが、
＃せっかくWin上でDvorakのローマ字変換ルールを設定してもマシン買い替えたら手作業設定し直し？

そもそもmacOSのDvorak環境は超強力なので、接続元のApple->システム環境設定...->キーボード->入力ソース にてDvorakを追加して、それを利用すれば良いのではないでしょうか。
ちなみに私の場合は、
Mac(Dvorak/Kawasemi[Dvorak])-(remote desktop)>Winで、快適にDvorak配列を利用しています。
この場合、日本語辞書もいつも持ち歩きのmacOS/Kawasemiのモノが使えるので快適ですし、
ローマ字設定としてJLoDを利用する際にも、QWERTYのZの位置にある『;』に『あん』を設定できるなど、メリット大きいです。かきくけこをcacicucecoで打つ変態ローマ字規則も、書き出し／読み込みできるので隣のマシンや新マシンに移すのも簡単ですしね。
私の場合、macOSは、ほぼインテリジェントDvorakキーボードとして利用し、実際の作業はリモートデスクトップにてWin上で実施しています。
以上、ご参考まで。

Comments

[raccy]

すいませんが、この質問はリモートデスクトップでの話ではなくて直接Windowsを使うときの話です。リモートデスクトップ経由で発生した問題は別の質問としてあげています(そちらも解決済みです)。
https://teratail.com/questions/59254