Docker for Windows をコマンドプロンプトから実行するとマルチバイト文字が表示されない

Question

###dockerコマンドの出力からマルチバイト文字が無視されてしまう

現象はカンタンに再現できます。
例えば以下のdockerコマンドを、Windows標準のコマンドプロンプト上で実行します。

> docker run --rm centos echo "123まるちbyte"

123まるちbyteと表示されて欲しいのですが、結果は、こう。

123byte

綺麗に「まるち」だけが消えて、詰まります。

以下、実際のキャプチャです。

これを、正常に123まるちbyteと表示されるようにするには、どうしたらいいのでしょうか。
せめて現象が起きている原因だけでも分かりましたら幸いです。

###色々試した
Windows標準のcmdじゃなくパワーシェルでも、nyagosでも、管理者実行モードでも、-it付けても、-e TERM=xtermやロケール指定しても、centosじゃなくubuntuでも、全て同じ結果です。ついでに、Docker Toolbox for Windows でも同様です。
ちなみに、MacやLinuxのDockerでは問題ないようで、123まるちbyteと表示されました。

###docker runやdocker execでコンテナの中に入ってる時も起きる
コンテナの中に入って作業してても、マルチバイトの出力があるようなスクリプトを実行すると上記のような結果になるか、最悪以下のようなエラーを吐いて、強制的にコンテナから退場させられてしまう場合もあります。

# コンテナに入る
> docker run --rm -it centos bash

# 首相官邸のページを取得して出力する（マルチバイト文字は表示されない）
$ curl http://202.232.86.11

# エラー吐いて→コンテナ退場
New state of 'nil' is invalid.
>

###愚痴
コマンドプロンプト上でtailfしてたらログに日本語入ってくるとか普通にあるケースだと思うんですが、これだれも問題視しないんでしょうか・・。
検索してもそれらしき情報を見つけられないまま、数ヶ月が経ちました。
Windowsでコマンドプロンプト上からDockerを実行したり眺めたりする奇特な方は、あまりいないのかな・・。

Answer 1

いつのまにか、Windows10標準のcmdで正常にマルチバイトが表示されるようになってました！
Windowsアップデートによるものなのか、Dockerのアップデートなのかまったくもって不明ですが・・。

しばらく使ってた ConEmu も最近、コンテナ内で ↑ キーで履歴が出なかったり文字列が正常にペーストできなかったりしてきていたので、Windows標準cmdに戻そうかと思います。

Answer 2

根本的な解決方法ではありませんが、MINGW や ConEmu 上での cmd であれば「123まるちbyte」と表示できることを確認しました。

参考：http://qiita.com/ironsand/items/ec0675644a55a69855d6

[MINGW32]

[ConEmu]

必要に応じてこちらを使っていこうと思います。

Answer 3

類似の事象を見たことがあり、事例を探したことがあります。
怖くて実際確認しなかったため誠に恐縮では御座いますが、参考程度に聞いてもらえると嬉しいです。
その事例は、コマンドプロンプト、Powershellでロケールを変更しても解決しないが、システム自体のロケールを変更すると解決するとのことでした。

ホスト自体が検証環境でかつ仮想ゲストとかであればスナップショットとって試してみては如何でしょうか?本番環境であれば、システムロケールが変わることによる影響が量り知れないので辞めたほうが良いです。

[コントロールパネル]→[地域と言語]→[管理]タブ→ [システムロケールの変更]で変更することができます。

Comments

[kotatsu_hal]

ご回答ありがとうございます！
Dockerが入っているテスト機（Windows10）があったので、ご指摘の手順にてシステムロケールの変更を試してみました。
何の言語に変更したらいいのか分かりませんでしたので、とりあえず「日本語(日本)」から「英語(米国)」に変更・再起動して、上記のdockerコマンドをcmdやpowershellで打ってみましたが、全て「123byte」としか表示されませんでした。。（ちなみに `chcp` でコード・ページを65001や932等に切り替えながらも試しましたが同様でした）
よって、問題の解決には至りませんでした。
残念・・。

[over]

そうですか。アテが外れました。すいません。

[kotatsu_hal]

いえいえ！
ご回答いただけるだけでもありがたいです。

Answer 4

コマンドプロンプトの表示をUTF-8に変更してみてはどうでしょうか？
このコマンドで変更できるはずです。

chcp 65001

Comments

[kotatsu_hal]

ご回答いただきありがとうございました！
ですが、cmd と powershell 両方で試してみましたが、どちらも結果は変わらずでした。
残念・・。