enumの値をi18nで日本語化したい

Question

概要

動画サイトを作っています。
動画を音楽、映画・・・といった具合にカテゴリ分けしています。
Videoモデルにenumのcategoryカラムを持たせています。

カラム	データ型	注記
category	Integer	enum

ラジオボタンでカテゴリを選択した後動画を投稿します。
]

↑のコードは以下の通りです。

  <p>カテゴリー名を選択してください</p> 
  <%= f.collection_radio_buttons(:category, Video.categories_i18n, :last, :first) do |b| %>
    <%= b.label {b.radio_button + b.text} %>
  <% end %>

musicやmovieの部分を日本語化したいのですができません

上記のコードのVideo.categories_i18nが効いてくれません。

日本語化の設定

• rails-i18n
• enum_help

これらのgemをインストールしました。
下の画像の通り設定ファイルは読み込めています。

###config/application.rb

〜略〜

module Stream
  class Application < Rails::Application
    config.load_defaults 6.0
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.{rb,yml}').to_s]
    config.i18n.default_locale = :ja
  end
end

###config/locales/ja.yml

ja:
  enums:
    video:
      category:
        music: 音楽
        movie: 映画
        program: テレビ・ラジオ
        game: ゲーム
        news: ニュース
        sports: スポーツ
        learning: 学び
        others: その他

問題の解決にご助力頂けたら幸いです。

Comments

[y_waiwai]

失敗する、とはどういうふうになるんでしょうか

[rararuri]

エラーが表示されるわけではないです。日本語化されないだけで正常にサーバーは動いてます。
「失敗する」は誤解を招きかねないので修正しますね。