Wordファイルに接続されている差し込み文書が取得できない

前提・実現したいこと

Visual Studio2022 WPFアプリ(.NET Framework) C#を使用
Officeファイルを読み込んで全てのオブジェクトをさらい、該当のパスを検索・置換する
現在取得したいのはWordファイルに接続されている差し込み文書のデータソース（ファイルパス）

発生している問題・エラーメッセージ

Wordの差し込み印刷のデータソースが取得できません。
Document.MailMerge.DataSourseで取得しようとすると、指定のオブジェクトがないと表示され、エラーになってしまいます。
差し込み印刷で使用されているファイルが認識されていないせいだと考えているのですが、ファイル名、ファイルパスが分からない状態でもDocumentオブジェクトに追加することは可能なのでしょうか？

実際のWordファイルを開くと、下記の画像のようなアラートが表示されます。
「はい」と押すと差し込み印刷の接続がアクティブになり、「いいえ」を押すと切り離されます。
C#コードでこの接続をアクティブにすることはできないのでしょうか？

該当のコード

C#
1Word.Application _wordApplication = null;
2Document _wordDocument = null;
3_wordApplication = new Word.Application;
4_wordDocument = _wordApplication.Documents.Open(Path.GetFullPath(filePath), false, ref missing, ref missing, inputReadPass, ref missing, ref missing, inputWritePass, ref missing, ref missing, ref missing, false, ref missing, ref missing, ref missing, ref missing);
5_wordDocument.Activate();
6var sourse = _wordDocument.MailMerge.DataSource // 中身は空