チェックアウトページの注文するボタンの文言の変更について。phpにて日本語に変換できない場合

Question

phpにて、文言を変更する際、英語表記だと変更されるが、日本語を入力するとWordPress内でエラーが出て保存できません。

下記の「Pay Now」を「今すぐクリック」のように日本語で別の言葉を入力したいです。

php初心者で、なんとかここまでたどり着いたのですが、作業がとまってしまいました。
phpについてお詳しい方、お力添えいただきたいです。
宜しくお願いいたします。

ヘディングのテキスト

↓こちらは、woocommerceのチェックアウトページの注文するボタンの文言の変更を実装しようとしています。

/**
 * Change checkout button text  "Place Order" to custom text in checkout page 
 *
 * @param $button_text
 *
 * @return $string
 */
add_filter( 'woocommerce_order_button_text', 'njengah_change_checkout_button_text' );
 
function njengah_change_checkout_button_text( $button_text ) {
	
   return 'Pay Now'; // Replace this text in quotes with your respective custom button text
   
}

Answer 1

当方も初学者で類似の問題に行き詰まり、Loco Translateという翻訳プラグインで対処しました。もしサイト負荷・脆弱性の問題からプラグインを避けておられるようであれば読み飛ばしください。

Answer 2

return '今すぐクリック';

に変更してみましたか。