javascriptで文字列結合と数値の足し算がうまくいきません！

Question

javascriptで文字列結合と数値の足し算がうまくいきません！
具体的には、
$(function(){ var i = 100; var j = 200; $('#main').text( i + j + '点'です); });

とするとちゃんと「300点です」と表示されるのですが、

$(function(){ var i = 100; var j = 200; $('#main').text('あなたの得点は' + i + j + '点です'); });
とすると急に「あなたの得点は100200点です」という結果になってしまいます。

どうしたらいいのでしょうか？