awkでログの単位をそろえて変数に格納したい

Question

ログの中にバイト数の記載があるのですが、単位をそろえて変数に
格納したいと思っております。googleで調査しましたが、適当なコマンドが見つからなかったため、ご教示ください。

想定ではawkの中にif文を使用すれば解決するのかと思っております。また変数は数字である必要があります。(この後計算するため。)

ログ test.log
時間 項目1 項目2 容量
00:00 aaa qqq 11.3g
00:01 bbb www 999m

↑をｇにそろえる。

単位をそろえないパターン

cat test.log| gawk 'BEIN(OFS=".")
$2=="aaa"{
     AAA=substr($4, 1, length($4) -1)
         }
$2=="bbb"{
     BBB=substr($4, 1, length($4) -1)
         }
　・・・・・・・・

となるところを、シェルの途中ですが、2つ目の単位をawkの中に「末尾がmの場合、1024で割る事」という処理を加えることで単位をそろえられると考えております。

大変お手数ですが、よろしくお願いします。

Answer 1

こんな感じでいいんじゃないでしょうか。

echo '00:01 bbb www 999m' | awk '$4~/m$/{$4 = sprintf("%3.1fg", $4/1000)}{print}'