マウスオーバーから要素を検出し、それを検索するソフトを作りたいです。

Question

前提・実現したいこと

chorome以外の別ソフト(例：line、discord等..)から、マウスオーバーされた要素を取得し、それを"要素 語源"としてchromeで検索するプログラムを作りたいです。(例: discreetly 語源 ????)
色々調べてはみたのですが、初学者の私にとってどうすればいいのか見当がつかず、有識者の方に聞いてみたいと思い、質問させて頂きました。

補足情報

windows10