『複数の多次元リスト』から『辞書』を作りたい場合

Question

li1 = [["1番目", "2番目", "3番目"], ["4番目", "5番目", "6番目"], ["7番目", "8番目", "9番目"]]
li2  = [["a", "b", "c"], ["d", "e", "f"], ["g", "h", "i"]]
li3  = [["あ", "い", "う"], ["え", "お", "か"], ["き", "く", "け"]]
li4  = [["1", "2", "3"], ["4", "5", "6"], ["7", "8", "9"]]

hira = "ひら"
abc = "abc"
num = "数字"

こちらのリストとキーから
実際は改行はしてませんが
下の様な辞書を作りたいと思い

{"1番目":{"ひら":"あ", "abc":"a", "数字":"1"},
 "2番目":{"ひら":"い", "abc":"b", "数字":"2"},
 "3番目":{"ひら":"う", "abc":"c", "数字":"3"},
 ・・・（中略）・・・
 "9番目":{"ひら":"け", "abc":"i", "数字":"9"}}

li1 = [["1番目", "2番目", "3番目"], ["4番目", "5番目", "6番目"], ["7番目", "8番目", "9番目"]]
li2  = [["a", "b", "c"], ["d", "e", "f"], ["g", "h", "i"]]
li3  = [["あ", "い", "う"], ["え", "お", "か"], ["き", "く", "け"]]
li4  = [["1", "2", "3"], ["4", "5", "6"], ["7", "8", "9"]]

hira = "ひら"
abc = "abc"
num = "数字"
for v1s in li1:
    for v2s in li2:
        for v3s in li3:
            for v4s in li4:
                dic = {v1 : {hira: v2, abc : v3, num: v4} for v1,v2,v3,v4 in zip(v1s, v2s, v3s, v4s)}
print(dic)

のような感じで書いてみたり
多次元のリストを一次元にしてみようとしたりしましたが
なかなかうまくいかなかったので
こちらで質問させて頂きまし。

得たい実行結果を得るには
どういったコードがありますでしょうか？？
教えて頂けると幸いです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

dic = {
  li1[i][j]: {
    hira: li3[i][j], abc: li2[i][j], num: li4[i][j],
  } for i in range(len(li1[0])) for j in range(len(li1))}

from pprint import pprint
pprint(dic, sort_dicts=False)

#
{'1番目': {'ひら': 'あ', 'abc': 'a', '数字': '1'},
 '2番目': {'ひら': 'い', 'abc': 'b', '数字': '2'},
 '3番目': {'ひら': 'う', 'abc': 'c', '数字': '3'},
 '4番目': {'ひら': 'え', 'abc': 'd', '数字': '4'},
 '5番目': {'ひら': 'お', 'abc': 'e', '数字': '5'},
 '6番目': {'ひら': 'か', 'abc': 'f', '数字': '6'},
 '7番目': {'ひら': 'き', 'abc': 'g', '数字': '7'},
 '8番目': {'ひら': 'く', 'abc': 'h', '数字': '8'},
 '9番目': {'ひら': 'け', 'abc': 'i', '数字': '9'}}

Comments

[dd_]

ご回答ありがとうございます。
このやり方もとても良いと思ったので参考にさせて頂きます。ありがとうございます！

Answer 2

以下です。

dic = {key:{hira:hira_v, abc:abc_v, num:num_v} for key, abc_v, hira_v, num_v in zip(sum(li1, []), sum(li2, []),sum(li3, []), sum(li4, []))}

Comments

[dd_]

ありがとうございます。うまくいきました。