；コロンを定義していない時のエラーについてのコンソール出力について(Java)

Question

初心者の質問で大変恐縮ですが、エラーについてご質問させていただければと思います。
次のコードを実行しようとします。

public class Main {
    public static void main(String[] args) throws Exception {
　　　　//パッケージ名省略
        String a = "こんにちは"
        System.out.println(a);
    }
}

eclipseで以下の処理を行うと、次のコンパイルエラーが出力されます。

Exception in thread "main" java.lang.Error: Unresolved compilation problem: 
	構文エラーがあります。";" を挿入して BlockStatements を完了してください

	at ref05.Test.main(Test.java:6)

paiza.ioで同様の処理を行うと次のようになります。

Main.java:6: error: ';' expected
        String a = "こんにちは"
                          ^
1 error

この出力の違いは英語・日本語設定に起因しているのでしょうか？
そうでないのであれば、eclipse上で、paiza.ioのように出力する方法はありますでしょうか？(コマンドプロンプトで実行？等)
ようはpaiza.ioと同じような出力をさせたいときの、対応方法をご存じの方がいればと思います。
ご回答いただけますと幸いです。
よろしくお願いします。

Comments

[BeatStar]

多分無理かと。
Javaのコンパイラは一種類ではありません。
ヒント: https://ja.wikipedia.org/wiki/Java%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%A9
ヒント: https://paiza.jp/guide/language
コンパイラによるメッセージなので変えられないと思います。仮にできるとしても、(コンパイラ側の)ソースコードをOSSとかで取って来て、自分で書き換えて再度コンパイルするとかになると思います。それをするぐらいなら今のままで十分じゃないかなと。(別にまったく認識できないほどのバグってわけでもないので)

[m.ts10806]

自身でjavac叩いてコンパイルしてみれば分かることもあるのでは。

[m.ts10806]

ただ、いずれにしても今回のケースでする対策は一つなので、エラーの出方がどうであろうと関係ないのでは。

Answer 1

eclipseはJREでコンパイルしていると思ったので（記憶おぼろげ）
メッセージが違うのかもしれません。

そうでないのであれば、eclipse上で、paiza.ioのように出力する方法はありますでしょうか？(コマンドプロンプトで実行？等)

コマンドプロンプトからjavacした場合は、同様のメッセージになりました。

javac -encoding utf-8 Hello.java
Hello.java:5: エラー: ';'がありません
                String a = "こんにちは"
                                  ^
エラー1個

まぁ慣れだとは思いますけど。

Answer 2

コンパイラの違いです

言語の仕様ではエラー・メッセージまで規定しないので、コンパイラによりエラー・メッセージは違います