excite翻訳をjavaから使ってみたいのですが、翻訳が表示されません。

Question

前提・実現したいこと

excite翻訳をjavaから使ってみたいと思い、Yukun's Blogさん（https://yukun.info/java-excite-translation/）を参考にさせていただきました。
記載されているプログラムを試したところ、「ビルド成功」と表示されるのですが、本来ならば翻訳されるところにはnullとしか表示されませんでした。
原因として考えられることを教えていただきたいです。よろしくお願いいたします！

発生している問題・エラーメッセージ

run:
null
ビルド成功(合計時間: 1秒)

上記のように表示されます。エラーは出ていないのですが、翻訳ができていません。

該当のソースコード

package excitetrans;

import java.net.*;
import java.util.regex.*;
import java.io.*;
/**
 * Excite翻訳(http://www.excite.co.jp/world/)を利用するクラス
 */
public class ExciteTrans {
  private String direction; // 翻訳する言語設定 "ENJA" or "JAEN"
  /** テスト用main()
     * @param args */
  public static void main(String[] args) {
    ExciteTrans et = new ExciteTrans();
    System.out.println(et.getTransText("Hello")); // 翻訳対象テキスト
  }
  /** コンストラクタ */
  public ExciteTrans() { direction ="ENJA"; }
  public ExciteTrans(String str) {
    if (str.equals("JAEN") || str.equals("ENJA"))
      direction = str;
    else
      direction ="JAEN";
  }
  /*
   * テキストを翻訳
   * @param before 翻訳前のテキスト
   * @return 翻訳後のテキスト
   */
  public String getTransText(String before) {
    String afterText = null; // 翻訳されたテキスト
    try {
      // URLクラスのインスタンスを生成
      URL exciteURL =
        new URL("https://www.excite.co.jp/world/english/");
      // 接続します
      URLConnection con = exciteURL.openConnection();
      // 出力を行うように設定
      con.setDoOutput(true);
        // クエリー文の生成・送信
        try ( // 出力ストリームを取得
                PrintWriter out = new PrintWriter(con.getOutputStream())) {
            // クエリー文の生成・送信
            out.print("before={"+ before +"}&wb_lp={"+ direction +"}");
        }
        // 一行ずつ読み込む
        try ( // 入力ストリームを取得
                BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(con.getInputStream()))) {
            // 一行ずつ読み込む
            String aline;
            // 抽出用の正規表現
            String regex = "<textarea &#91;^>].*after.*>(.*)";
            Pattern pattern = Pattern.compile(regex);
            while ((aline = in.readLine()) != null) {
                Matcher mc = pattern.matcher(aline);
                if(mc.matches()) {
                    afterText = mc.group(1);
                }   }
            // 入力ストリームを閉じる
        }
    } catch (IOException e) {
    }
    return afterText;
  }
}

試したこと

コードやURLを少し書きかえました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

NetBeans IDE 8.2を使っています。

Comments

[jimbe]

コードのご提示はマークダウン記法をご利用ください。
マークダウンに付きましてはヘルプをご参照ください。

Answer 1

参照先のコードをコピペしても null ですので、記事が書かれてから今日までの間で Excite 側で「何か」変わったのではないでしょうか。

Comments

[17s50]

回答ありがとうございます。
少し前の記事だったので、確かに何か変わってしまったのかもしれません。

[jimbe]

サイトのソースを調べてみては如何でしょうか。

[17s50]

ありがとうございます。excite翻訳のソースを調べてみます！

Answer 2

これで、とりあえず HTML の取得だけはできると思いますよ。
正規表現の方も修正が必要な気はしますが。

try ( // 出力ストリームを取得

    PrintWriter out = new PrintWriter(con.getOutputStream())) {

    // ここが違う
    // out.print("before={"+ before +"}&wb_lp={"+ direction +"}");
    out.print("before="+ before +"&wb_lp="+ direction);
}

Comments

[17s50]

修正してくださってありがとうございます。正規表現の書き方を見直してみます！

[17s50]

アドバイスをいただいた通り、以下のように正規表現を修正したらできました！ありがとうございます。
String regex = ".*textarea id=\"after.*after\">(?<yaku>.*)</textarea>.*";