Eclipse上でAPIのJavadocを日本語で参照するには？

Question

Eclipse上で見ているJavaソースからAPIのJavadocを参照したい時に Shift+F2キー を押すとAPIのページが開くのですが、英語のため読みづらく、できれば日本語版を表示したいです。
日本語版のAPIリファレンスを参照させるにはどういう設定をすればいいのでしょうか？

Answer 1

↓この手順でできますよ。

Eclipseの[ウィンドウ]→[設定]→[Java]→[インストール済のJRE]を開き、現在使用しているJavaバージョンを選んで「編集」ボタンを押下。

JREシステム・ライブラリーに表示されたjarを全て選択し、「Javadocロケーション」を押下。

Javadocロケーション・パスに参照したいAPIのURLを入力。

参照したいAPIのURLについては、公式サイトから日本語版APIを開いてURLをコピーしてくるのが早いと思います。

Java SE API & ドキュメント

Comments

[tacsheaven]

公式からローカル参照用に一式ダウンロードしてきて、Javadoc ロケーションパスにフォルダへのパスを書く手もあります。
ただ、スタイルが異なってしまう可能性があるので、できれば Webサーバーを立ててやった方が良かったりしますね。（file:://～ と http://～ とではセキュリティの関係で挙動が異なるので）