SeleniumでRadikoのページにアクセスした時のモーダルウィンドウが消せない

Question

前提・実現したいこと

Seleniumを使用して、（Cookieが保存されていない状態で）Radikoのページにアクセスしたときに表示される、利用規約に関するモーダルウィンドウをボタンを押して消したいと考えています。

該当のソースコード

from selenium import webdriver
from time import sleep

driver = webdriver.Chrome('Driverのパス')

driver.get("https://radiko.jp/")
sleep(5)

try:
	agree_button = driver.find_element_by_xpath('//*[@id="cboxLoadedContent"]/div[2]/button')
	agree_button.click()
	time.sleep(8)
	driver.quit()

except:
	driver.quit()

試したこと

こちらのページを参考に以下のようにコードを変更しましたがモーダルウインドウは消せませんでした。

"""
#この2行を削除
agree_button = driver.find_element_by_xpath('//*[@id="cboxLoadedContent"]/div[2]/button')
agree_button.click()
"""

#この１行を追加
driver.execute_script('document.getElementsByClassName(\'js-policy-accept\')[0].click()')

time.sleep(8)
driver.quit()