foreachを使って配列に要素を追加したい

Question

Array
(
    [0] => Array
        (
           [ID] => 1
           [name] => test1
        )

    [1] => Array
        (
            [ID] => 2
           [name] => test2
        )

    [2] => Array
        (
　　　[ID] => 3
           [name] => test3
        )

)

上記の配列にforeachを使って

Array
(
    [0] => Array
        (
           [ID] => 1
           [name] => test1
           [age] => 20
        )

    [1] => Array
        (
           [ID] => 2
           [name] => test2
           [age] => 30
        )

    [2] => Array
        (
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[ID] => 3
           [name] => test3
           [age] => 40
        )

)

上記のような配列を作成したいと思っているのですがうまくいかず困っています。
初心者で色々説明不足な点はあるかと思いますがご教授いただけると幸いです。

Comments

[1T2R3M4]

現時点のうまくいかないコードと
何がうまくいっていないのか具体的に提示していただけませんか。
質問を編集して追記してください。

[BeatStar]

『うまくいかない』というのはやめましょう。そういうのは『主観』です。
回答者は質問者ではないので、単にうまくいかないでは伝わりません。

Answer 1

質問の際は「どんな状態を目指しているか」「そのためにどんなコードを書いたか」「コードを実行したらどういった結果になったか」を質問に書くようにしましょう。

---

ご質問の意図をうまく読み取れていないかもしれませんが、以下のような感じでどうでしょうか。

$array = [
  [
    "ID" => 1,
    "name" => "test1",
  ],
  ...省略...
];

$ages = [
  "test1" => 20,
  "test2" => 30,
  "test3" => 40,
];

とすると、

foreach ($array as $value) {
  // $value は ["ID" => 1, "name" => "test1"]
  $value["age"] = $ages[$value["name"]];
}

同じような例が公式マニュアル内のコードにありますのでそちらも見てみてください。

• PHP: 配列 - Manual
• PHP: foreach - Manual

ご参考まで。