Macにおいて自作ダブルクリックオプションを追加する方法

英語の論文やWebの記事を読んでいて,わからない単語が多く,煩わしいため
自動的に自作の単語帳を作れるアプリを作りたいと考えています。

以下のようなものを想定しています。

a. 読んでいてわからない単語をダブルクリックする(Google Chrome or pdfから).

from Google Chrome

from PDF
![]

b. 『自作単語帳に追加』という欄が出てくる.

c. クリックした単語Xに対して『X meaning』とGoogle Chromeで調べて出てくる情報を指定されたパスのcsvに追加し更新する(自動)。

単語	発音	意味(英語)	意味(日本語)
me	miː	1. used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition. [改行] 2. used in exclamations.	1.当方[改行] 2.我

(最終的にはこのcsvを元に学習アプリを作ることを目標としています.)

a-c. 特にbに関して,どのように自作の設定を加えられるのか
方法をご存知でしたら参考サイトや資料,方法に関してご教授いただけると幸いです。

BeatStar

2021/10/19 13:25

何がわからないのでしょうか。 a-cのすべてのコード等が欲しいってことでしょうか。それなら、『そんなものは無い』です。プログラミングは「こう書けばいい」というものではありません。今の質問は、『小説を書きたいのですが、(ほぼコピペでできる)参考書を教えてください』みたいなものです。そんなものは無いですよね。全体的な考え方やルール(一人称とはとか)の説明はあっても、ほぼコピペで出来るものではありません。コピペをしてもそれは盗作・剽窃です。それと一緒です。なので「そんなものは無い」です。「aの部分の○○がよくわからない」とかみたいに一部分ならマシですが。

unser

2021/10/19 13:44

ご指摘ありがとうございます。私が調べた限り,bのようにダブルクリックに対して何かオプションを加えることが１番の難易度であると感じています。その連携方法等ご存知でしたがご教授いただけると幸いです。

BeatStar

2021/10/19 13:49

どの言語で、どのように(デスクトップアプリなのかWebアプリケーションなのかとか)によって違うのではないでしょうか。タグとしてPythonとありますが、単純に『どの言語でもいいけど、聞いたことがある言語だから』という程度で付ける人もいますし、Pythonでという前提で付ける人もいます。(本来は後者だろうけど前者もなぜかいる)

unser

2021/10/19 13:52

ありがとうございます。他の言語に関して詳しくない部分もあるのですが,pythonとcsvはpandasのdataframeで扱いやすいと思い,タグ付けをしていました。特に言語指定はございません。

unser

2021/10/19 13:54

また,同様にデスクトップアプリでもwebアプリケーションでもどちらでも構いません。ただ自作英単語帳を簡単に自動的に作成したいと考えています。