.htaccess, WPのドキュメントルートとサブディレクトリの相互変換について

前提・実現したいこと

環境はレンタルサーバー（Conoha Wing）です。
レンタルサーバーの実際のフォルダでWordPress(WP)がインストールされており以下のとおりです。
~/public_html/example.com/ <- https://example.com のドキュメントルートでWPがインストール
~/public_html/example.com/sub1 <- WPがインストール
~/public_html/example.com/sub1/sub2 <- WPがインストール

~/public_html/example.com/.htaccess を使って以下のようにしたいです。

URL 実際利用するWPのフォルダ
https://example.com/ ~/public_html/example.com/sub1
https://example.com/sub2 ~/public_html/example.com/sub1/sub2
https://example.com/dev ~/public_html/example.com/

この場合、.htaccess をどう記述すれば良いでしょうか？

試したこと

以下で試したところ

<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On
  RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/dev/
  RewriteBase /sub1
  RewriteRule ^(.*)$ sub1/$1 [L]
</IfModule>
<IfModule mod_rewrite.c>
  RewriteEngine On
  RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/dev/
  RewriteBase /
  RewriteRule ^/dev/(.*)$ $1
  RewriteRule ^index.php$ - [L]
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
  RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
  RewriteRule . index.php [L]
</IfModule>

https://example.com/ で ~/public_html/example.com/sub1 ‥‥ OK
https://example.com/dev で ~/public_html/example.com/sub1 のWPでPage Not Found (Page /dev がない) ‥‥ NG
となってうまくいきません。