heroku環境で、middleware('verify')を有効化したい

前提・実現したいこと

発生している問題・エラーメッセージ

middleware('verify')が効かずにページ遷移が行われてしまう

該当のソースコード

【web.php】
Route::middleware('verified')->group(function() {
    Route::get('/home', 'HomeController@index')->name('home');
});

【User.php】
<?php
namespace App\Models;
use Illuminate\Contracts\Auth\MustVerifyEmail;
use Illuminate\Foundation\Auth\User as Authenticatable;
use Illuminate\Notifications\Notifiable;
use App\Mail\RegisterMail;

class User extends Authenticatable implements MustVerifyEmail
{
    public function sendEmailVerificationNotification(){
        $this->notify(new RegisterMail());
    }
}

【RegisterMail.php】
<?php

namespace App\Mail;

use Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage;
use Illuminate\Notifications\Notification;
use Illuminate\Support\Carbon;
use Illuminate\Support\Facades\Config;
use Illuminate\Support\Facades\Lang;
use Illuminate\Support\Facades\URL;

class RegisterMail extends Notification
{
    /**
     * The callback that should be used to build the mail message.
     *
     * @var \Closure|null
     */
    public static $toMailCallback;

    /**
     * Get the notification's channels.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return array|string
     */
    public function via($notifiable)
    {
        return ['mail'];
    }

    /**
     * Build the mail representation of the notification.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return \Illuminate\Notifications\Messages\MailMessage
     */
    public function toMail($notifiable)
    {
        $verificationUrl = $this->verificationUrl($notifiable);

        if (static::$toMailCallback) {
            return call_user_func(static::$toMailCallback, $notifiable, $verificationUrl);
        }

        return (new MailMessage)
            ->subject(Lang::get('【ご登録のご案内】ご登録いただきありがとうございます。'))
            ->line(Lang::get('ボタンをクリックすることで、本登録が完了します。'))
            ->action(Lang::get('メールアドレス確認'), $verificationUrl)
            ->line(Lang::get('このメールの内容に身に覚えがない場合は、このまま破棄してください。'));
    }

    /**
     * Get the verification URL for the given notifiable.
     *
     * @param  mixed  $notifiable
     * @return string
     */
    protected function verificationUrl($notifiable)
    {
        return URL::temporarySignedRoute(
            'verification.verify',
            Carbon::now()->addMinutes(Config::get('auth.verification.expire', 60)),
            [
                'id' => $notifiable->getKey(),
                'hash' => sha1($notifiable->getEmailForVerification()),
            ]
        );
    }

    /**
     * Set a callback that should be used when building the notification mail message.
     *
     * @param  \Closure  $callback
     * @return void
     */
    public static function toMailUsing($callback)
    {
        static::$toMailCallback = $callback;
    }
}

試したこと

local環境では動いていたメール認証が、heroku環境（SSL化済）では動かすことができません。
考えられる要因は2つあると感じているのですが、どちらもどのように解決すれば良いのかわかりません。
もしどちらも見当違いでしたら、考えられる要因は何なのかご教授いただきたいです。
どうかお力添えのほどよろしくお願いいたします。
大変申し訳ありませんが、プログラムにあまり詳しくないため、丁寧に解説いただけますと嬉しく思います。
【要因①】
公式ドキュメント（https://readouble.com/laravel/6.x/ja/verification.html）を参照すると、「保護下のルート」の項目に下記の記載があります。
・このミドルウェアは、アプリケーションのHTTPカーネルで登録済みですので、ルート定義にこのミドルウェアを指定するだけです。

上記からSSL化をするとmiddleware('verify')が使用できない。
もしできないのであれば、どのようにすればmiddleware('verify')を使用できるようになるでしょうか

【要因②】
heroku環境では.vendorファイルがデプロイされないということが本事象に影響を与えている。