バリデーションのメッセージを日本語表記にしたいです

バリデーションのメッセージを日本語に変換したいのですが、できません。
バリデーションを設定してるのは、二個あり。
Userモデル
Postモデルです。
Userの方は、日本語に変換されるのですが、Postの方は、なぜか変換されません。
一度コードを見てもらいたいです

※config.i18n.default_locale = :ja 記載あり
※gem 'rails-i18n'インストール済み

出力結果は
Shopnameを入力してください
Shopaddressを入力してください
Shopcontentを入力してください
のようにカラム名がそのまま出力されます

実現したいことは、ja.ymlに記載されてるように
お店の名前を教えてください
お店の住所を入力してください
どんなお店かを入力してください
というふうに表示させたいです

Post.rb

class Post < ApplicationRecord
    belongs_to :user
    validates :shopname, presence: true, length: { maximum: 20 }
    validates :shopaddress, presence: true, length: { maximum: 30 }
    validates :shopcontent, presence: true, length: { maximum: 300 }
    has_many :comments
end

バリデーションメッセージを表示させたい部分(index.html.erb)

<%= form_with(model: @post, local: true) do |f| %>
  <% if @post.errors.any? %>
    <% @post.errors.full_messages.each do |message| %>
        <div class = "alert alert-success" role="alert"><%= message %></div>
    <% end %>
  <% end %>
<div class = "row">
  <div class="col">
    <%= f.label :shopname, 'お店の名前' %>
    <%= f.text_area :shopname, class: 'form-control',  placeholder: "お店の名前" %>
  </div>
  <div class="col">
    <%= f.label :shopaddress, 'お店の住所'%>
    <%= f.text_area :shopaddress, class: 'form-control',  placeholder: "できるだけ詳しく" %>
  </div>
</div>
  
  <%= f.label :shopcontent, '詳しく教えてください' %>
  <%= f.text_area :shopcontent, class: 'form-control', rows: "10",  placeholder: "待ち時間や店員さんの対応" %></br>

  <%= f.submit '投稿',class: 'btn btn-success btn-block' %>

postcontroller

def new
        @post = Post.new
  end
    
    def create
       @post = Post.new(post_params)
       @post.user_id = current_user.id
    if @post.save
      redirect_to posts_path
    else
       @q = Post.ransack(params[:q])
       @posts = Post.all.page(params[:page]).per(6).order("id DESC")
      render action: :index
    end
        
    end

application.rb

module UberEvaluation
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2

    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.

    # Don't generate system test files.
    config.generators.system_tests = nil
    config.i18n.default_locale = :ja 
  end
end

ja.yml

ja:
  views:
    pagination:
      first: <i class="fas fa-angle-double-left"></i>
      last: <i class="fas fa-angle-double-right"></i>
      previous: <i class="fas fa-angle-left"></i>
      next: <i class="fas fa-angle-right"></i>
      truncate: "..."
      
  ja:
  activerecord:
    models:
      post:
    attributes:
      post:
        shopaddress: お店の住所
        shopcontent: どんなお店か
        shopname: お店の名前
  ja:
  activerecord:
    models:
      user:
    attributes:
      user:
        name: ユーザーネーム
        password: パスワード
        password_confirmation: 確認用パスワード

よろしくお願いします

y_waiwai

2021/10/07 08:41

できない、だけじゃなく、どういうふうに出力されるのか説明しましょう。また、それをどういうふうにしたいのかも説明しましょう

tamu_daiki

2021/10/07 11:23

y_waiwaiさま記載のアドバイスありがとうございます確かに現状と実現したいことの記載がなければわかりにくいなと、言われて気づきました。ありがとうございます。質問については。編集させていただきました。

行動規範の内容に同意します

回答2件

自己解決

ja:
  activerecord:
    models:
      post: #商品モデル
    attributes:
      post:
        shopname: お店の名前
        shopaddress: お店の住所
        shopcontent: どんなお店だったか
      user:
        name: ユーザーネーム
        password: パスワード
        password_confirmation: 確認用パスワード

とすることで解決

複数モデルをバリデーションする際は、特に区切らなくていいみたいです

参考にした質問

投稿2021/10/08 07:55

tamu_daiki

総合スコア10

半日回答が無いようなので、自信はないですが気になったところを２点

activerecord: の上の行の ja: は意味が無いので削除しましょう
ここが自信の無いところなのですが、activerecord: が同じレイヤーで二回出てきます。一回目が二回目で上書きされているのかも。

同じレイヤー：{ ja: { activerecord: { attributes: { ,,, } }}}

  activerecord:
    attributes:
      post:
        shopaddress: お店の住所
        shopcontent: どんなお店か
        shopname: お店の名前
      user:
        name: ユーザーネーム

で試してください。

投稿2021/10/07 22:56