本番環境でエラーメッセージが日本語対応しない件について

前提・実現したいこと

現在ポートフォリオ作成中なのですが、作成したアプリをherokuへの自動デプロイをかけているのですが
開発環境でエラーメッセージは日本語対応されているのに本番環境だと日本語対応しません。
下記画像のように本番環境ですとなってしまいます。

一応、自分が開発環境においてエラーメッセージを日本語対応するためにとった内容です。
1.config/locals/ja.yml作成
2.config/application.erbに読み込むよう追記
*gemfileのdevelopment,testにgem 'rails-i18n'追記済み

なにか考えられることや改善すべき点はありますでしょうか？

該当のソースコード

ja:
  activerecord:
    models:
      user: ユーザー
      cafe: カフェ
    attributes:
      user:
        email: メールアドレス
        password: パスワード
        password_confirmation: 確認用パスワード
      cafe:
        image: 画像
        name: 店名
        address: 住所
        number_seats: コンセント席数

require_relative "boot"

require "rails/all"

# Require the gems listed in Gemfile, including any gems
# you've limited to :test, :development, or :production.
Bundler.require(*Rails.groups)

module SearchingOutlet
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 6.1

    # Configuration for the application, engines, and railties goes here.
    #
    # These settings can be overridden in specific environments using the files
    # in config/environments, which are processed later.
    #
    # config.time_zone = "Central Time (US & Canada)"
    # config.eager_load_paths << Rails.root.join("extras")
    config.i18n.default_locale = :ja
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('config', 'locales', '**', '*.yml').to_s]
  end
end