wordpressのカスタムフィ―ルドの検索で、半角と全角のカタカナ　半角英数・全角英数の区別なく同じ結果を表示したい

前提・実現したいこと

wordpressのカスタムフィ―ルドや投稿部分の検索で、
半角と全角のカタカナ　半角英数・全角英数の区別なく同じ結果を表示したい

使用している検策：Search & Filter　の　キーワード部分
※他の検索でも構いません

発生している問題・エラーメッセージ

古くからの記事があり、
カスタムフィ―ルドや投稿部分に半角カタカナ（昔）と全角カタカナ（現在）が混在しています。
スポーツ　と　ｽﾎﾟｰﾂ
のどちらも同じ検索結果として表示したいです。

全角・半角の数字も混在していますので
可能であればこちらも検索で同じように表示したいと考えています。

スポーツ123
スポーツ１２３
ｽﾎﾟｰﾂ123
ｽﾎﾟｰﾂ１２３

全角の入力を想定していますが、
半角でも可能であればなお嬉しいです。

現在は半角は半角のみの　全角は全角のみ結果になっています。
数字が混ざると検索に反映されません。

試したこと1

カスタムフィールドの検索結果を反映させるために
プラグイン「ACF: Better Search 」を導入しました。

試したこと2

function convert_content( $data ) {
$convert_fields = array( 'post_title', 'post_content' );
foreach ( $convert_fields as $convert_field ) {
$data[$convert_field] = mb_convert_kana( $data[$convert_field], 'aKV', 'UTF-8' );
}
return $data;
}
add_filter( 'wp_insert_post_data', 'convert_content' );

→投稿部分等の検索が可能になったようです。

こちらを参考にさせていただきました
https://www.webantena.net/wordpress/functions-php-convert-content/

試したこと3

ACF: Better Search を無効化して
下記を入れてみましたが検索結果に何も表示しなくなりました。

/**

参考 http://wpcj.net/1363

*/
function posts_search_custom_fields( $orig_search, $query ) {
if ( $query->is_search() && $query->is_main_query() && ! is_admin() ) {
// 4.4のWP_Query::parse_search()の処理を流用。(検索語の分割処理などはすでにquery_vars上にセット済のため省く)
global $wpdb;
$q = $query->query_vars;
$n = ! empty( $q['exact'] ) ? '' : '%';
$searchand = '';
if($q['search_terms']) {
foreach ( $q['search_terms'] as $term ) {
$like_op = 'LIKE';
$andor_op = 'OR';
$like = $n . $wpdb->esc_like( $term ) . $n;
// カスタムフィールド用の検索条件を追加
// COLLATE utf8_unicode_ciでカスタムフィールドを「ひらがな」と「カタカナ」、「全角英数」と「半角英数」を区別しないでマッチさせる
$search .= $wpdb->prepare( "{$searchand}(($wpdb->posts.post_title $like_op %s) $andor_op ($wpdb->posts.post_content $like_op %s) $andor_op (custom.meta_value COLLATE utf8_unicode_ci $like_op %s))", $like, $like, $like );
$searchand = ' AND ';
}
}
if ( ! empty( $search ) ) {
$search = " AND ({$search}) ";
if ( ! is_user_logged_in() )
$search .= " AND ($wpdb->posts.post_password = '') ";
}
return $search;
}
else {
return $orig_search;
}
}
add_filter( 'posts_search', 'posts_search_custom_fields', 10, 2 );

/**

カスタムフィールド検索用のJOIN

*/
function posts_join_custom_fields( $join, $query ) {
if ( $query->is_search() && $query->is_main_query() && ! is_admin() ) {
// group_concat()したmeta_valueをJOINすることでレコードの重複を除きつつ検索しやすくする
global $wpdb;
$join .= " INNER JOIN ( ";
$join .= " SELECT post_id, group_concat( meta_value separator ' ') AS meta_value FROM $wpdb->postmeta ";
// $join .= " WHERE meta_key IN ( 'test' ) ";
$join .= " GROUP BY post_id ";
$join .= " ) AS custom ON ($wpdb->posts.ID = custom.post_id) ";
}
return $join;
}
add_filter( 'posts_join', 'posts_join_custom_fields', 10, 2 );