質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.34%

入力フォーム<input>タグで出力するエラーメッセージ、海外(台湾)対応

解決済

回答 1

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 1,910

junkboy

score 45

イメージ説明

<inputtype="text" id="first-name" required>

質問

項目が未入力の状態(など)で、出力されるエラーメッセージについて、質問させて下さい。

台湾向けのテンプレートをHTML5で作成しており、台湾側で最適な言語でエラーメッセージを表示したいと考えています。

https://www.marguerite.jp/Nihongo/WWW/RefHTML/Attrs/lang.html#VALUE_OF_THE_ATTRIBUTE

<html lang="zh-tw">を指定することで、エラーメッセージで出力される言語も、変更されるのではないかと考えたのですが、上手く行きませんでした。

これはブラウザ側で制御しているエラーメッセージなので、HTML側では制御出来ないのでしょうか。

ご存知の方がおられましたら、ご教授下さい。

宜しくお願いいたします。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

+1

制御できるかできないか、で言うとできません。
エラーメッセージに関してはhtmlのlang属性ではなく、ブラウザのロケール(言語設定)に依存しています。
そのため、他言語での検証を行いたい際はブラウザの言語設定やユーザーエージェントを変更するなりして検証する必要があります。

参考:データフォームの検証 「独自のエラーメッセージ」
https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/Guide/HTML/Forms/Data_form_validation#Customized_error_messages

また、この参考リンク先にも書いてあるように、ブラウザ独自のエラーメッセージは確実性にやや乏しく
正確に行うためには一般的にJavaScriptなどで実装することのほうが多いと思います。

※lang属性はhtml要素内のテキストの基本言語等に対する指定であり、
バリデーションエラーメッセージには影響しません。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/05/27 09:14

    疑問に思っていたことが全て解消いたしました!
    非常に勉強になりました。

    丁寧に教えていただき、ありがとうございました。

    キャンセル

  • 2016/06/01 00:20

    お返事が遅くなり申し訳ございませんでした…
    とんでもないです、お力になれて幸いです。
    W3Cの仕様書などを読むとこの辺りのことも詳しく書かれていたりするので、是非目を通してみてください。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.34%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る