ConohaVPS上のVPNに接続すると、特定のサイトなどが見れなくなる。

Question

ConohaVPS上にSoftetherでVPNサーバーを構築しました。
構築後、ConohaVPS上のVPNサーバーに接続したのですが、NetflixやHulu、my楽天モバイルなどの特定のサイトにアクセスするとエラーになります。東京リージョンで借りているので、サーバー自体は東京にあるはずなのですが、東京判定になっていません。DNSが原因かと思われるのですが、解決方法をご存じの方は、ご教授いただけると幸いです。

サーバー情報

OS: Ubuntu 20.04LTS
リージョン: 東京