paypay等の決済アプリから支払い金額を取得することがそもそもできるか知りたい

##実現したいこと
一週間の食費を管理する食費家計簿アプリの個人開発を検討しています。

市場にあるアプリを使ってみたところ金額の入力手段が、手入力orレシート認識機能による自動入力しかないため、paypayなどで決済した金額を取得し自動で計上するようなアプリを作りたいと考えています。

例) 一週間の食費の限度額を5000円に設定した場合、
0. paypayで1000円の決済
0. 食費の支払いなのかどうかを確認する通知が来る(食費以外の支払いをスルーするため)
0. 「はい」を押すと『paypayで1000円支払った』という情報をアプリで取得し計上
0. 残り金額の情報(4000円)を通知で送る

##わからないこと
paypayやLINE payにはAPIが用意されていますが、それらを使って支払い金額を取得できるのかわかりません。
自分のアプリから決済したり、支払いのQRコードを表示できることは公式サイトを見て理解しましたが、実現したいのはあくまで支払い情報の取得のため、決済した時に通知を送る機能と金額の取得さえできれば問題ないのですが、それを実装している例が探しても見つかりませんでした。

##調べたこと
似たような質問があり、その回答が『第三者の取引情報を取得することは犯罪であり、どの国も実施していない』とのことでした。

もし、決済アプリと連携しているアプリであれば『第三者』ではない、ということになるため取得できる可能性もあるかと思います。(paypayなども起動するたびに本人確認をしていないので、連携しているアプリも同様に不要でないかという認識です)

また、その質問が2018年のものであるため、現在はどうなのかはわかりません。

個人アプリの開発は今回で2度目でまだまだ素人のため、ITに対する認識が大きくずれてるかもしれません。
ご教授のほど、よろしくお願いします。m(_ _)m