RStudioで定義した日本語文字列を含む関数をEnvironmentタブからをクリックすると文字化けする。

前提・実現したいこと

日本語を含む関数定義を行い、Environmentタブ->functions から定義した関数をクリックすると、日本語部分が文字化けする。

発生している問題・エラーメッセージ

R
1function(a, b) {
2  if((class(a)=="numeric")==FALSE | (class(b)=="numeric")==FALSE) {
3    stop("���l����͂��Ă�������")
4  }
5  a + b
6}

該当のソースコード

R
1# RユーザのためのRStudio[実践]入門　11-12ページ
2tashizan <- function(a, b) {
3  if((class(a)=="numeric")==FALSE | (class(b)=="numeric")==FALSE) {
4    stop("数値を入力してください")
5  }
6  a + b
7}

試したこと

メニューのTools -> Global Options -> code -> Saving
で、Default text encodeing を UTF-8 に設定

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

R 4.1.0
RStdio 1.4.1717

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

Shift_JISエンコーディングで書かれた日本語をUTF-8エンコーディングとして読み込んだときの文字化けが起こっています。

回答後のコメントで判明しましたが、関数部分を範囲指定してRunボタンで実行したのですね。

おそらく、RStudioの「Global Options」のDefault text encodingや、「Project Options」のText encodingの設定に関係なく、関数の内容が(おそらくは現在のANSIコードページに基づいて)Shift_JISで保存されています。

ですから、登録後の関数を確認すると、「UTF-8を前提とした表示設定でShift_JISエンコードのテキストを表示した」ように文字化けします。これは、そのファイルを保存したかどうかに関係ありません。

いっぽう、Sourceボタンを使ってファイルの内容を実行する場合には、現在のエンコーディングが引数に指定されてsouceコマンドが実行されるので、登録後の関数を確認すると文字化けなしで表示されます。

Sourceボタンを押すと、編集中のファイルに名前を付けて保存していた場合はそのファイルが上書き保存されてから実行され、まだ名前を付けていない場合は、現在の内容を~/.active-rstudio-documentに一時的に保存してから実行します。

投稿2021/09/07 01:10

編集2021/09/08 04:15

Daregada

総合スコア11990

KasaiRyusuke

2021/09/07 10:59

回答ありがとうございます。私の説明が足りず申し訳ないのですが、 Scriptタブに関数定義を記載してファイルに"保存せずに"実行 → Environmentタブ->functions から定義した関数をクリック（実際には、Cosoleタブで > view(tashizan) が実行される）で表示される画面で文字化けが起こっています。一方で、Consoleで > tashizan と入力すると、その下には文字化けせず正しく表示されるので、view関数の問題かもしれません。一応、 UTF-8で関数定義部分を保存→再度開く→実行→Environmentで関数をクリックとしても文字化けしてしまいました。