pgAdminでServerを作成しようとするとエラー「could not connect to server」

dumpデータをリストアしたくmac(Catalina)にpostgresql(13.4)をインストールし、pgAdmin（pgadmin4-5.6.dmg）もダウンロードしました。

pgAdminを起動し、Servers > Create > Serverにて項目を入力しsaveを押すと以下のエラーが出ました。

Unable to connect to server:

could not connect to server: Connection refused
Is the server running on host "127.0.0.1" and accepting
TCP/IP connections on port 5432?

5432というポートが使用されているのかと思い確認しましたが、違うようでした。

$ nmap localhost
Starting Nmap 7.92 ( https://nmap.org ) at 2021-09-04 17:06 JST
Nmap scan report for localhost (127.0.0.1)
Host is up (0.0015s latency).
Other addresses for localhost (not scanned): ::1
Not shown: 502 filtered tcp ports (no-response), 497 closed tcp ports (conn-refused)
PORT    STATE SERVICE
631/tcp open  ipp

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 3.12 seconds

英語のエラーメッセージがよく分からずここで行き詰まってしまいました。
原因分かる方教えていただけると幸いです。
宜しくお願い致します。

####追記

psglコマンドは動作しませんでした。

$ psgl -l
psql: error: could not connect to server: No such file or directory
	Is the server running locally and accepting
	connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?