Colab notebookにアクセス制限をかける方法

前提・実現したいこと

自作したipynbファイルをgithubのアカウントを持たない特定少数の人に向けて共有したい。
このとき、共有相手のプライバシーは保護したい。
なお、彼等はcolab以外でipynbファイルを扱う術を持たない。

以上の目的を実現する手順が知りたい。
また、各サービスの仕様の理解に誤解がある場合、指摘を受けたい。

パスワードによるアクセス制限が理想的だが、実装可能かどうか、その情報を探すことすら難儀しているため、教えを乞いたい。

発生している問題・エラーメッセージ

colab notebook然りgoogleアカウントを通じて共有すると、共有相手が複数人いる場合にそれぞれのメールアドレスと表示名が閲覧可能になるため、これを避けたい。

試したこと

ipynbファイルは随時更新を予定しているため、github経由での共有を考えた。
このとき、ipynbファイルを公開リポジトリに設定すると不特定多数の人がアクセスできるため、条件に合わない。
一方で、プライベートリポジトリに設定すると、特定少数の人すらcolabからアクセスできなくなった。
これらはgithubの仕様と理解している。