apachでnode.jsを公開する場合のhttpd.confの設定方法を知りたい

前提・実現したいこと

conoha VPS上でNode.jsのSocket.ioを利用したアプリを動作させようとしていますがうまくいきません。
現象としては、サーバーからの全クライアント向けの送信が特定のクライアントにしか伝わりません。
apacheのhttpd.confのProxyの設定の問題だと思われ、色々試しているのですが、うまくいきません。
どなたか、apachでnode.jsを公開する場合のhttpd.confの設定方法をご教授いただけないでしょうか。

発生している問題・エラーメッセージ

polling-xhr.js:198 POST https://サーバー名/socket.io/?EIO=4&transport=polling&t=NkINWUu&sid=E8ogzfuSVAtoO99UAABi 400 (Bad Request)
create @ polling-xhr.js:198
Request @ polling-xhr.js:115
request @ polling-xhr.js:62
doWrite @ polling-xhr.js:73
(anonymous) @ polling.js:151
(anonymous) @ index.js:17
encodePacket @ encodePacket.browser.js:34
(anonymous) @ index.js:14
encodePayload @ index.js:12
write @ polling.js:150
close @ polling.js:126
doClose @ polling.js:131
close @ transport.js:57
onClose @ socket.js:619
(anonymous) @ socket.js:436
websocket.js:88 WebSocket connection to 'wss://サーバー名/socket.io/?EIO=4&transport=websocket&sid=OcKwg6mxxU6t5aY8AABm' failed: 

### 該当のソースコード

```Javascript

：サーバー側

const http = require('http');
const app = express();
const server = http.createServer(app);
const io = require('socket.io').listen(server);

io.on('connection', function(socket){
  io.emit('USER', user);
  });

：クライアント側

    <script src="/socket.io/socket.io.js"></script>

      const socket = io();

      let group1 = '';
      let group2 = '';
      let name = '';
      let text = [];
      socket.on('USER', function(msg){
        for(let i in msg){
          if (msg[i].id == user){
            group1 = msg[i].group1;
            group2 = msg[i].group2;
            name = msg[i].name;
          }
        }
      });