axios経由での文字化け

Question

nodejsやvueなどまだよくわかっていないのですが、質問いたします。

前提として、Debian10上で、Dockerを使って、nodejs+tomcat+SQLServer(Express) で動作しているシステムがあります。
インフラ面(メモリやライセンスなど)の問題で、WindowsServer上に移しています。
Windows上は、Tomcatのサービス、nodejsをサービス登録、SQLServerStandardを導入して、Dockerを外した状態です。

画面表示などは問題ないのですが、この中で、axios経由でCSVダウンロードする機能があり、文字化けします。具体的には、漢字が全て EF BF BD になっています。REPLACEMENT_CHARACTER (U+FFFD) をUTF-8に変換した後の状態です。Debian10側ではUTF-8で正しくダウンロードできています。

TomcatはUTF-8設定で、Tomcat上のbackend側でCSVデータを作成後もUTF-8として、Content-Type を text/csv で戻しているようです。
axiosはUTF-8前提で受渡しするようですが、UTF-8で受取り→JavaScriptでUTF-16になる→encodeURIComponent()でUTF-8に変換→charaset=utf-8としてダウンロード、
とこれ自体に問題はないようですが、Windows上で何かの原因か設定や環境で違う文字コードか何かになっていると思われるのですが、何かヒントでも御教授下さい。

axiosのgetに、responseType にarraybuffer,blobなど、Content-Type や encoding を渡してみても、いまいち兆しが見えません。パッケージ単位でバージョン違いとOSによる問題などであればまだいいのですが。

わかる範囲のバージョンを明記します。
Apache Maven 3.6.0
Apache Tomcat 9.0.48
JDK11
Nuxt 2.9.1

frontend側ソース frontend\pages\shuukei\sales\details.vue から抜粋

exporttoCSV(){
  var api = '/api/po/detail/export-csv?'+this.params;
  this['$axios'].get(api).then(csv =>{
    var universalBOM = "\uFEFF";
    const data =  csv.data;
    const link = document.createElement("a");
    link.href = 'data:text/csv;charset=utf-8,' + encodeURIComponent(universalBOM+data);
    link.setAttribute("download", "明細一覧.csv");
    link.click();

backend側 \backend\src\main\java\w\xxx\util\common\generator\CSVGenerator.java

  public <E>String generate(Table<E> table) 
    StringWriter sWriter = new StringWriter();
      ：
    byte[] bytes = sWriter.toString().getBytes();
    return new String(bytes, StandardCharsets.UTF_8);

Answer 1

まずは、axiosのレスポンスデータがShiftJISでした。

this['$axios'].get(api).then(csv =>{
 ↓
this['$axios'].get(api,{ responseType: 'blob' }).then(csv =>{

const data =  csv.data;
link.href = 'data:text/csv;charset=utf-8,' + encodeURIComponent(universalBOM+data);
 ↓
const url = URL.createObjectURL(new Blob([csv.data]));
link.href = url;

で、そもそもTomcatのjava側でUTF-8で返していると思いきや、

StringWriter sWriter = new StringWriter();
  ：
byte[] bytes = sWriter.toString().getBytes();
return new String(bytes, StandardCharsets.UTF_8);

ではなく、

StringWriter sWriter = new StringWriter();
  ：
byte[] bytes = sWriter.toString().getBytes();
return new ByteArrayInputStream( bytes );

の処理の方を使ってました。
String.getBytes()が、OSの文字セットにされてしまうため、UTF-8にしてあげる必要がありました。

StringWriter sWriter = new StringWriter();
  ：
byte[] bytes = sWriter.toString().getBytes();
String	strBytes = new String(bytes);
return new ByteArrayInputStream( strBytes.getBytes("UTF-8") );