Pythonでdivタグのドロップダウンを選択したい(Selenium,javascript)

■前提・実現したいこと

BUYMAというECサイトのWeb操作を自動化するツールを作成したい。

■発生している問題・エラーメッセージ
Python/seleniumにて新規出品画面のカテゴリ(ドロップダウン)を選択できなくて困っています。
マウスの位置やドロップダウンの選択肢により、動的にhtmlが変わってしまう場合
Pythonでどのように要素を取得し、ドロップダウンを選択すればよいのでしょうか。
対象のドロップダウンリストはselectタグが存在せず、divで括られています。
ドロップダウンリストをclick()まではできたのですが、適切な値の選択ができません。

■該当のソースコード
対象画面のソース(ドロップダウン選択なし)

html
<div class="bmm-l-col bmm-l-col-4 sell-category__item">
<div class="Select bmm-c-custom-select sell-category-select Select--single">
<div class="Select-control"><span class="Select-multi-value-wrapper" id="react-select-2--value">
<div class="Select-placeholder">選択してください</div>
<div aria-expanded="false" aria-owns="" aria-activedescendant="react-select-2--value" aria-disabled="false" class="Select-input" role="combobox" tabindex="0" style="border: 0px; width: 1px; display: inline-block;"></div></span>
<span class="Select-arrow-zone"><span class="Select-arrow"></span></span></div></div></div>

対象画面のソース(ドロップダウン選択あり)
試しに手動でドロップダウンを選択すると、htmlが以下のように変化します。

html
<div class="bmm-l-col bmm-l-col-4 sell-category__item">
<div class="Select bmm-c-custom-select sell-category-select has-value Select--single">
<div class="Select-control"><span class="Select-multi-value-wrapper" id="react-select-2--value">
<div class="Select-value">
<span class="Select-value-label" role="option" aria-selected="true" id="react-select-2--value-item">レディースファッション</span></div>
<div aria-expanded="false" aria-owns="" aria-activedescendant="react-select-2--value" aria-disabled="false" 
class="Select-input" role="combobox" tabindex="0" style="border: 0px; width: 1px; display: inline-block;"></div></span>
<span class="Select-arrow-zone"><span class="Select-arrow"></span></span></div></div></div>

<div aria-expanded="false" aria-owns="" aria-activedescendant="react-select-2--value" aria-disabled="false" class="Select-input" role="combobox" tabindex="0" style="border: 0px; width: 1px; display: inline-block;"></div>

■試したこと
・driver.find_elements_by_～～　(class_name/id/name/css/xpath）
・time.sleep()
・driver.find_element_by_xpath("//*[@id='gh-shipto-click']/div/button/span").click()
等色々とググってみて、出てきたものは大方試しましたがダメでした。
phantomjs　や　javascript(動的なwebページ)といったキーワードも出てきましたが、
知見がなくどのように進めればいいか手詰まりになってしまいましたので、質問させていただきました。

具体的にどのように対応すればよいか、ご教示いただけますと幸いです。
（提示する情報が不足しておりましたらお知らせください。）

よろしくお願いいたします。

■補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
Python3
selenium