.appendChild()で特定のタグのみ追加できない

Question

JavaScriptでタグを追加していっているのですが、なぜか<span>タグにクラスを複数指定したときだけ追加できません。

<a>や<strong>,<li>には複数のクラスを指定しても追加できたのですがspanタグだけできないです。

    // aタグやspanタグを最終的に追加する親要素を作成
    const newMenuItemService = document.createElement('li');
    newMenuItemService.setAttribute('class', 'menu-item menu-item-has-children');

    // <a><strong class="global-nav-name">サービス</strong></a>
    const newATag = document.createElement('a');
    const newStrongTag = document.createElement('strong');
    const newMenuText = document.createTextNode('サービス');
    newStrongTag.setAttribute('class', 'global-nav-name');
    newStrongTag.appendChild(newMenuText);
    newATag.appendChild(newStrongTag);

    // <span class="acc-btn acc-btn-open"></span>
    const newSpanTag = document.createElement('span');
    newSpanTag.setAttribute('class', 'acc-btn acc-btn-open');

    // 親要素liにaタグとspanタグを追加
    newMenuItemService.appendChild(newATag);
    newMenuItemService.appendChild(newSpanTag);

　　const headerNavList = document.querySelector('.global-nav-list');
    const headerNavItems = document.querySelectorAll('.global-nav-list > .menu-item');
    headerNavList.insertBefore(newMenuItemService, headerNavItems[1].nextSibling);

<ul id="menu-headernavigation" class="menu vk-menu-acc global-nav-list nav vk-menu-acc-active">
<li id="menu-item-1145" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-blog"><a href="http://localhost:8080/blog/"><strong class="global-nav-name">ブログ</strong></a></li>
<li id="menu-item-1142" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="http://localhost:8080/service1/"><strong class="global-nav-name">サービス１</strong></a></li>
</ul>

<!-- 結果 -->
<ul id="menu-headernavigation" class="menu vk-menu-acc global-nav-list nav vk-menu-acc-active">
<li id="menu-item-1145" class="menu-item menu-item-type-post_type_archive menu-item-object-blog"><a href="http://localhost:8080/blog/"><strong class="global-nav-name">ブログ</strong></a></li>
<!-- *****↓追加した場所↓***** -->
<li class="menu-item menu-item-has-children">
    <a>
        <strong class="global-nav-name">サービス</strong>
    </a>
    <!-- ここにspanタグを表示したい -->
</li>
<!-- *****↑追加した場所↑***** -->
<li id="menu-item-1142" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page"><a href="http://localhost:8080/service1/"><strong class="global-nav-name">サービス１</strong></a></li>

ChromeのConsoleで確認しましたがJavaScriptのエラーはありませんでした。

試したこと

• spanタグに指定するクラスを1つにすると追加されました。
• リストsetAttribute()でのclass指定でそもそも複数指定できないのではと思い、aタグやstrongタグに同じ方法で複数のクラスを付けてみましたがダメでした。
• spanタグに指定するクラスを少し変えると追加されました。(例)class="acc-btn acc-btn-open"→class="abc-btn acc-btn-open"
• appendChildで追加する順番を変えたり、spanタグのみをappendChildしてみましたが追加されませんでした。

追記

2021年8月4日
maisumakunさんのURL(こちら)で問題が再現されないことを確認しました。

実はこれはWordPressの既存のテーマ(Lightning)が生成するヘッダーの規則に則ってタグやクラスを指定しています。そのため全く同じクラス名を持つa, strong, spanタグがすでに同じページに存在することになるのですがそれが影響しているということはあるのでしょうか？

Comments

[maisumakun]

jsFiddleに投げてみましたが、再現しません。

https://jsfiddle.net/jde4q0n9/ （出力はconsole.logに流しています）

[itagagaki]

問題は再現しませんでした。spanも追加されました。

[ry0xi]

すみません。出力する部分を書き忘れていたので今から修正します。

[maisumakun]

headerNavItemsはどのような値でしょうか？

[maisumakun]

<span>まで挿入されています。問題が再現しません。

https://jsfiddle.net/h7zvLb31/

[ry0xi]

先ほど追加しました。
liのリストです。

[ry0xi]

こちらでも問題が再現しないことを確認しました。

[itagagaki]

newSpanTag.innerText = 'span'; を入れてもspanは確認できませんか？

Answer 1

解決策を見つけたので閉じます。
回答していただいたみなさんありがとうございました。

やはり原因はLightningテーマで読み込まれているJavaScriptの影響かと予測しています。
Lightningテーマ側で読み込まれているJavaScriptでacc-btn, acc-btn-openをクラスに持つspanタグのエレメントが操作されていたので、(どんな操作をしているのかよくわかりませんでしたが)自分が書いたJavaScriptファイルを最後に読み込むようにすると無事にspanタグをHTMLに追加することができました。