VPSのWindows ServerにChromeリモートデスクトップで接続し、ローカル側から音声を出力させたい

前提・実現したいこと

VPSでWindows Server 2019を利用し、そこへChromeリモートデスクトップでリモート接続して、リモート側(接続先)の音声をローカル側(接続元)から聞けるようにしたいです。
しかし、リモート側(Windows Server)の画面の右下の「スピーカー」アイコンに赤いバツ印が付いていて、マウスカーソルを合わせると「Audioサービスが実行されていません」と表示され音声を聞くことができません。

試したこと

リモート側(Windows Server)で以下を試しました。

・〈services.msc〉→〈Windows Audio〉→ スタートアップの種類を自動に設定

・〈services.msc〉→〈Chrome リモートデスクトップサービス〉→〈ログオン〉タブ →〈デスクトップとの対話をサービスに許可〉にチェック

・〈gpedit.msc〉→〈コンピュータの構成〉→〈管理用テンプレート〉→〈Windows コンポーネント〉→〈リモートデスクトップサービス〉→〈リモートデスクトップセッションホスト〉→〈デバイスとリソースのリダイレクト〉→〈オーディオおよびビデオ再生リダイレクトを許可する〉→ 有効に設定

・オーディオドライバのインストール

・再起動

追記
odataikiさんから頂いた情報を参考に確認したことを以下に記載します。

リモートデスクトップ接続時にオーディオが認識されないより

regedit を実行し、HKEY_CLASSES_ROOT\AudioEngine\AudioProcessingObjects にアクセスします。この作業を行なうには、管理者としてログオンしている必要があります。この場所には、GUID が名前となっている幾つかのサブキーが含まれています。

各サブキーに対して：
サブキーを選択して、右クリックから [アクセス許可] を選択します。 [詳細設定] ボタンをクリックして、[所有者] タブをクリックします。現在の所有者は、TrustedInstaller となっているでしょう。リストから自分の管理者アカウントまたは Administrators グループを選択し、[OK] をクリックして所有権を変更します。所有権を与えたアカウント（管理者または Administrators グループ）を選択し、[フルコントロール] チェックボックスをオンにして [OK] をクリックします。詳細ボックス（各サブキーの右ペイン）で、MinOutputConnections という DWORD 値をダブルクリックし、値を 1 から 0 に変更して、[OK] をクリックします。グループ内のすべてのサブキーに対して、この作業を繰り返します。

↑効果はなしでした。