【shell】echoで漢字を出力しようとするとエラーとなってしまう

Question

前提・実現したいこと

shellファイルで
ファイルの存在を確認して存在すればファイル読み込みをして、
ファイルが無ければエラーを出したい

発生している問題・エラーメッセージ

else内に特定の出力を行うと下記エラーが発生します。
~~~/test.sh: line 47: unexpected EOF while looking for matching ``'
~~~/test.sh: line 52: syntax error: unexpected end of file

該当のソースコード

ソースコードは抜粋しています。

#!/bin/bash

#定義ファイルパス
File_Path=hogehoge.conf


#----------------------------------------------------------
#定義ファイル読込
#----------------------------------------------------------

if [ -e $File_Path]; then
	source $File_Path
	echo 起動OK >>test.txt
else
	echo "定義ファイルがありません。" >>test.txt
	exit 99
fi

試したこと

「echo "定義ファイルがありません。" >>test.txt」の部分をコメントアウトすると通りました。
「定義ファイルがありません」を「SS」に変えると問題なく通りました。
これだけでは原因がわからず投稿させていただきました。
ーーーーーー追記ーーーーーーー
「定義」というワードを変えたところ問題なく通りました。
別のワードに変えるだけで解決はするのですが、原因を知りたいです。
漢字がダメなのでしょうか、、、？

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。

Answer 1

たぶんソースコードをSJISで作成（エンコード）されていますよね。
「義」という文字をSJISでエンコードすると 8b 60 となります。
0x60 はバッククォートです。
シェルスクリプトをcatで端末に表示するとどうなりますか？
Linuxの設定をUTF-8にして、シェルスクリプトをUTF-8でエンコードするのが良いかと思います。

Comments

[devil]

ご回答頂いた通り、Linuxの設定をUTF-8にして、シェルスクリプトをUTF-8でエンコードすると問題ありませんでした。
この知識はなかったのですべてSJISで作ってしまっておりました。

Answer 2

とりあえず、シングルクオートで囲ってみたら?

あと、「定義」のみが書かれたファイルを od -x で表示してみて。