mb_send_mail メール送信者項目の文字化けを直したい

Question

mb_send_mailを使って、お客様フォームから受付完了メールを自動送信するシステムを作りました。

headerにて送信者関するコードを記載したところ、
メールタイトル項目（上段にある送信者のみの項目）の送信者(日本語のみ)が文字化けします。
gメールでは化けませんが、outlookでは化けます。
本文やその他は、文字化けしません。

メールタイトル項目の送信者の文字化けをしないコードをお教え願います。

function send_form(){
  global $name;
  global $email;
  global $tel;
  global $zipcode;
  global $address;
  global $attribute;
  global $comment;
  global $mytime;

  $user_input = array($mytime,$name,$email,$tel,$zipcode,$address,$attribute,$comment);
  mb_convert_variables("SJIS","UTF-8",$user_input);
  $fh = fopen("user.csv","a");
  flock($fh,LOCK_EX);
  fputcsv($fh, $user_input);
  flock($fh,LOCK_UN);
  fclose($fh);

  #テンプレート読み込み
  $conf = fopen("tmpl/send.tmpl","r") or die;
  $size = filesize("tmpl/send.tmpl");
  $data = fread($conf , $size);
  fclose($conf);

  #メール送信の処理
  mb_language("Japanese");
  mb_internal_encoding("UTF-8");
  // 送信元
  $from = "日本語<info@111net>";
  // 送信元メールアドレス
  $from_mail = "info@111net";
  // 送信者名
  $from_name = "日本語";
  // 送信者情報の設定
  $header = "";
  $header .= "Content-Type: text/plain \r\n";
  $header .= "Return-Path: " . $from_mail . " \r\n";
  $header .= "From: " . $from ." \r\n";
  $header .= "Sender: " . $from ." \r\n";
  $header .= "Reply-To: " . $from_mail . " \r\n";
  $header .= "Organization: " . $from_name . " \r\n";
  $header .= "X-Sender: " . $from_mail . " \r\n";
  $header .= "X-Priority: 3 \r\n";
  
    mb_send_mail("info@111net",'お問合せを受け付けました。',"【お問合せ者】\r\n$name\r\n【メールアドレス】\r\n$email\r\n【電話番号】\r\n$tel\r\n【お問い合わせ内容】\r\n".$comment);
  mb_send_mail($email,'【○○】お問合せを受け付けました。',"━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r\n"."\r\n【○○】お問合せを受け付けました。\r\n"."\r\n━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r\n"."\r\n\r\n".$name." 様\r\n"."\r\nお問い合わせくださいまして、誠にありがとうございます。\r\n"."\r\nお問い合わせ内容を確認の上、回答いたします。\r\n"."\r\nいましばらくお待ちくださいますようお願いいたします。\r\n"."\r\n（このメールは、受付完了の自動配信メールです。）\r\n"."\r\n--------------------------------------------------\r\n"."\r\n○○",$headers);

  #文字置き換え
  global $toppage;
  $data = str_replace("!top!", $toppage, $data);

  #表示
  echo $data;
  echo $mytime;
  exit;
}

Answer 1

メールヘッダ部に日本語を含める場合はmb_encode_mimeheaderを使ってみてください。

PHPで日本語のメールを送信する時のおさらい - Qiita

Comments

[takasports]

ご回答ありがとうございます。
ご指摘いただいた内容を踏まえコードを追記しました。(コード再編集しました。)
文字化けは治りましたが、送信者が2回出てきてしまい、後者は文字化けしてしまいます。

日本語<[e-mail]> > <繧ｫ繝医え蝠・ｺ・<[e-mail]>

更なる、アドバイスをいただけましたら幸いです。

[itagagaki]

$from がシンプルなアドレスではなく日本語を含んでいるからではないですか？

[takasports]

アドバイスありがとうございます。

Answer 2

送信元の項目を下記のように修正。
メール送信元項目の文字化け解消しました。```php
$from = mb_encode_mimeheader( "日本語" ) ."info@111net";

Answer 3

ちゃんとやるならJIS変換してBASE64でエンコードして下さい

Comments

[takasports]

ご回答ありがとうございます。