文字列置換・挿入について

Question

bashにて置換・挿入を行えるツールを作成したいと考えています。
ツールイメージは下記です。
①指定パス配下（サブディレクトリも含む）存在するファイルをパスごと取得し、テキストファイルに1行ずつリスト化するよう出力する。
→find パス名　-print >>list.txt
➁for文を使用し、①でリスト化(list.txt)に記載のあるパス＋ファイル名を読み取り、全ての指定した置換対象文字列の前後行に指定の文字列挿入
③置換対象文字列を全て置換

現在記載しているコードは以下です。（序盤省略）

#!/bin/sh -f

#$1置換対象とするファイルが存在する場所を指定
#$2置換対象とする文字列
#$3置換後の文字列

～～～省略～～～
find $1 -print >>list.txt

for file in `cat list.txt`
do
 sed `/$2/s/^/[前行用挿入文字列] $file &&/
 sed `/$2/s/$/[後行用挿入文字列] $file &&/
 sed `s/$2/$3/g` $file>$file.bak
done

▲問題・改善したい内容
①sedコマンドを使用する際、行末に&&/を使用している。
⇒仮に置換対象ファイルに3つの置換対象文字列が存在した場合、3つの文字列に対してそれぞれ挿入・置換を行いたいがために
記載をしてみたが思うようにいかない。

➁置換前文字列と置換後文字列を引数で実施している。
⇒1つのファイルに対して複数パターンの文字列を置換したい場合がある。
そのため更にfor文等を使用・及び、置換前文字・置換後文字リストを予めテキストファイル等に用意し
リストに記載のある置換パターンを全て実施できるようにしたい。

現状としてシェルを独学で学習（本・インターネット）し、記載してみたが手詰まり…という形です。
プログラミング自体初心者ではありますが、ご回答いただけると幸いです。

●補足（置換・挿入イメージ）
例）置換対象ファイル内容
aaa
bbb
ccc
ddd
eee

置換&挿入後(bbbが置換対象文字列とし、bbb前後行に文字列（下記例だと「～挿入及び置換Start～と～挿入及び置換End～」）を挿入しbbbをzzzに置換）
aaa
～挿入及び置換Start～
zzz
～挿入及び置換End～
ccc
ddd
eee

という形にしたいです。

Answer 1

実行環境の問題だったため、環境を変更したら解決いたしました。

Answer 2

①sedコマンドを使用する際、行末に&&/を使用している。

sedを3回使っていますが、最初の2回で置換結果を書き出していないので、意図している文字列の挿入は実現しないでしょう。sedのスクリプトを一つにまとめる必要がありそうです。

また、

sed `s/$2/$3/g` $file>$file.bak

では新しい内容の方が$file.bakになってしまいます。ここはsedのiオプションを使うべきでしょう。

質問文からは「挿入文字列」の挿入規則が今ひとつよく分からないのですが、かりに「置換すべき文字列を含む行をマーカー的な行で挟みたい」ということだとすると、sed部分は以下のような感じではないかと思います。

sed -i.bak 's/^.*置換前文字列.*$/前行用挿入文字列&後行用挿入文字列/; s/置換前文字列/置換後文字列/'

次にfindですが、ファイルのリストを別のところで利用するのでなければ、わざわざ中間ファイルに書き出す必要はなさそうです。

find -exec sed -i.bak sedスクリプト {} \;

実際にはtarget, replaceに/や"が入ったときの対処とかも考えておく必要がありそうですが、とりあえず措いておくとすると、スクリプトはこんな感じになるのではないでしょうか。

#!/usr/bin/bash                                                                                                             

dir=$1
target=$2
replace=$3

find ${dir} -exec sed -i.bak "s/^.*${target}.*$/前行用挿入文字列\n${replace}\n後行用挿入文字列/" {} \;

Comments

[kty_kk]

ご回答ありがとうございます。
補足欄に実行後のイメージ図を記載いたしました。

回答に記載いただいた
find ${dir} -exec sed -i.bak "s/^.*${target}.*$/前行用挿入文字列\n${replace}\n後行用挿入文字列/" {} \;
というのは　
・${dir}(実行第一引数)に置換対象があるパス　
・${target}(実行第二引数）に置換対象文字列
・${replace}(実行第三引数}に置換後文字列
・前行用挿入文字列に　補足欄でいう～挿入及び置換Start～
・後行用挿入文字列に　補足欄でいう～挿入及び置換End～
という認識であっておりますでしょうか。

実行ファイルをtikan.sh 置換対象ファイル(aaa bbb ccc ddd eeeと記載)をtest.txtとし
『●/●/…⇒検索対象配下{dir}
aaa⇒{target}
zzz⇒{replace}
前行用挿入文字列⇒～挿入及び置換Start～
後行用挿入文字列⇒～挿入及び置換End～』
↓実行
./tikan.sh ●/●/…　aaa zzz ～挿入及び置換Start～　～挿入及び置換End～
で実行した所、

aaa
bbb
ccc
ddd
eee
#!/bin/sh

dir=$1
target=$2
replace=$3

～挿入及び置換Start～nzzzn～挿入及び置換End

と表示されただけなのですが、実行方法が誤っているのでしょうか。
※sedの-iコマンドが私の環境で実行されず、『オプションが正しくありません』と出てしまうため、一旦付けていないのですがこれが問題でしょうか。