Unicodeテキスト(拡張子csv)のファイルをカンマ区切り(拡張子csv)にしたい

Question

Unicodeテキスト(拡張子csv)のファイルをカンマ区切り(拡張子csv)にしたいにしたくて
コードを書いてみて実行結果的にはなりました。
しかし実行前のファイル6.csV(Unicodeテキスト)から実行後のファイル6-1.csvとのデータを比較すると添付のようにデータがセルに１か所にまとまってしまいました。
セルのデータも元データと同じ配置になるようにするにはどうすればいいでしょうか？

下記にコードと実行結果を記載します。ご教示をお願いします。
コード

with open('6.csv', encoding='utf16') as f_in:
    with open('6-1.csv', 'w', encoding='utf8') as f_out:
        f_out.write(f_in.read())

実行結果
1\t11\t21
0 2\t12\t22
1 3\t13\t23
2 4\t14\t24
3 5\t15\t25
4 6\t16\t26
5 7\t17\t27
6 8\t18\t28
7 9\t19\t29
8 10\t20\t30
9 11\t21\t31
10 12\t22\t32
11 13\t23\t33

Answer 1

カンマ区切りのファイルを出力するためにはCSVモジュールを使うことになります。それだと、いろいろとコードを書く必要があるので、pandasモジュールを活用したほうが手間がかからないかと思います。

import pandas as pd
f_in = pd.read_csv('6.csv',encoding='utf16')
f_in.to_csv('6-1.csv',encoding='utf8')

なお、excelの取り扱う文字コードはデフォルトがshift-jisなので、出力時もshift-jisにしたほうが、正しくセルにデータが格納できるので、encodingオプションをshift-jisにしたほうがいいかもしれません。
加えていうと、カンマ区切りにこだわらず、excelで正しく読み込むことを目的にするのであれば、今のコードのままでもexcel側の工夫（データタブからcsvファイルを読み込むことにして、区切り文字をタブにする）でいいはずです。